Гала-турнир лагерей знатоков в Саранске, Занках, Бад-Киссингене (Летние зори–2013). Тур 4. Вопрос 58




Вопрос 58: Журналист Глеб Ситковский пишет, что герои фильма Ларса фон Триера «Идиоты» сделали то же, что, по словам персонажа гораздо более известного произведения, сделал его герой. Ответьте четырьмя словами, что именно они сделали.

Ответ: помешались на датской почве.

Зачёт: свихнулись/сдвинулись/ рехнулись/другие синонимы на датской почве.

Комментарий: по словам одного из могильщиков (в переводе Пастернака), Гамлет помешался на нашей, датской почве. Фон Триер тоже датчанин.

Источник:
    1. http://www.vedomosti.ru/lifestyle/news/12739091/osobennosti_russkogo
    2. Шекспир У. Гамлет http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt

Комментарии

Вход в систему