04.10.2013 — 27.04.2013
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 0: Одна из самых известных цитат ИКСа Боба МонкхАуса: «Надо мной смеялись, когда я говорил, что собираюсь стать ИКСом. Но уж теперь-то никто не смеется надо мной». Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: комик.
Зачёт: стендап-комик, комедиант, юморист, клоун.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Monkhouse
Вопрос 1: Американский журналист Джон Рид, приехавший в 1917-м году в Россию, называл в своей книге революцию ТАКОЙ. Наш тур тоже является ТАКИМ. Какое прилагательное мы заменили словом «ТАКОЙ»?
Ответ: ноябрьский.
Зачёт: в любой грамматической форме.
Комментарий: для американца, жившего по григорианскому календарю, это была Великая Ноябрьская Социалистическая Революция.
Источник: Дж. Рид. Десять дней, которые потрясли мир (http://goo.gl/frO43l).
Вопрос 2: По словам Сергея Довлатова, в американских барах некоторые советские эмигранты обходились без тонкостей и не использовали ИХ. Из чего делались первые ОНИ?
Ответ: из соломы.
Зачёт: в любой грамматической форме.
Комментарий: в американских барах эмигранты предпочитали пить без соломинок.
Источник:
1. С. Довлатов. Ремесло (http://www.lib.ru/DOWLATOW/remeslo.txt).
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Соломинка
Вопрос 3: Персонажа Михаила КокшЕнова называют дураком. Тот возражает, указывая на то, что он - ИКС. И с грустью добавляет: «А вообще-то я и ни так, и ни сяк». Назовите ИКСа двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: средний сын.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: было у отца три сына: старший - умный был детина, средний был и так, и сяк, младший вовсе был дурак.
Источник: Белые росы, реж. И. Добролюбов, 1983 г.
Вопрос 4: На розданном вам рисунке мы закрыли слово латинского происхождения. Напишите его.
Ответ: амбидЕкстр.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: амбидЕкстр - человек, который одинаково хорошо владеет и левой, и правой руками. Розданная фраза явно была написана не ведущей рукой.
Источник: карикатура Дюрана (http://goo.gl/EiBNaq).
Вопрос 5: Итальянское слово «placid» [плАчид] - «безмятежный, тихий» - часто встречается в оперных ариях. ПлАсидо ДомИнго услышал жалобу по этому поводу и однажды вместо слова со значением «сиять» спел другое слово. Какое?
Ответ: ЛучАно.
Зачёт: Luciano (с незначительными ошибками в написании).
Комментарий: ЛучАно ПаварОтти пожаловался своему другу на то, что имя «ПлАсидо» звучит повсюду, а имени «ЛучАно» нет нигде. Поэтому ДомИнго во время следующего исполнения известной арии КаварадОсси из оперы «ТОска» вместо первой строчки «e lucevan le stelle» [э лючЕван ле стЕлле] пропел «e Luciano le stelle» [э ЛучАно ле стЕлле].
Источник: Ein Kraftwerk für Verdi (http://goo.gl/x2KgR6).
Вопрос 6: В статье о Максиме МарцинкЕвиче по прозвищу «Тесак» рассказывается о людях, повлиявших на него, и о людях, которым мог быть выгоден его арест. Статья называется: «Кто ПРОПУСК Тесака?». Какое слово мы пропустили?
Ответ: заточил.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: речь идёт о людях, сделавших Тесака Тесаком, и тех, кому выгодно его заточение.
Источник: Р. Ахмирова. Кто «заточил» Тесака? (http://goo.gl/U4PWsB).
Вопрос 7: В детском журнале «Чиж» была опубликована следующая история. Мальчик хочет сочинить сказку про короля, разбойника или кузнеца, но его подруга каждый раз замечает, что такая сказка уже есть. В отчаянии мальчик начинает писать сказку о себе самом, на что девочка советует ему купить... что?
Ответ: седьмой номер журнала «Чиж» за 1935-й год.
Зачёт: по упоминанию журнала «Чиж».
Комментарий: оттуда мальчик узнал, что сказка о нём уже написана ДаниИлом ХАрмсом и даже опубликована в этом самом номере.
Источник: Чиж. - 1935 г. - №7.
Вопрос 8: В XVI веке в Англии регулярно казнили католиков. Рассказывая об этом, СтЕфан Цвейг сравнил контрреформацию… с кем?
Ответ: с гидрой.
Зачёт: с лернейской гидрой.
Комментарий: отрубив голову очередному католику, протестанты сталкивались с двумя новыми врагами, и, пока жива была Мария СтюАрт, которую поддерживали католические Испания и Франция, гидра контрреформации (практически гидра контрреволюции) была непобедима.
Источник: С. Цвейг. Мария Стюарт (http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/stuart.txt).
Вопрос 9: В современном произведении фигурирует персонаж русской литературы XX века, который своим внешним видом напоминает работника американской компании. Назовите и этого персонажа, и эту компанию.
Ответ: Мастер, McDonald’s.
Зачёт: McDonald’s в русской транскрипции; в любом порядке.
Комментарий: буква «М» на шапочке булгаковского Мастера была стилизована под логотип McDonald’s.
Источник: О. Гердт. Черти высокого полета (http://goo.gl/QJnHXZ).
Вопрос 10: Закончите одним словом четверостишие из стихотворения Всеволода Емелина:
Тяжела ты доля российского поэта,
Вечно живешь, как в цЕпи закованный,
Новых героев в наличии нету,
А те, кто есть, давно ...
Ответ: зарифмованы.
Зачёт: точный ответ.
Источник: http://emelind.livejournal.com/239819.html
Вопрос 11: В рассказе ГУстава МАйринка человечество узнаёт о существовании смертельного заклинания. Уже через несколько десятилетий Землю населяют только … кто?
Ответ: глухие.
Зачёт: глухонемые.
Комментарий: люди погибали, услышав волшебное слово «эмэлЭн». Поэтому выжили только те, кто не мог этого заклинания слышать. Но, скорее всего, МАйринк всё выдумал - при подготовке этого вопроса ни один из тестеров не погиб.
Источник: Г. Майринк. Фиолетовая смерть (http://goo.gl/E1XrQA)
Вопрос 12: [Ведущему: обратить внимание команд на то, что раздача для второй половинки дуплета].
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый. Ответы сдаются на одном бланке.
1. Книга американского комедийного актёра Стива МАртина посвящена ранним этапам его карьеры. В названии этой книги упоминается действие. Назовите его двумя словами.
2.
Перед вами фотография памятника, надпись на котором состоит из двух строчек. В первой строчке упоминается действие. Назовите его двумя словами.
Ответ:
1. Родиться стоя. 2. Умереть стоя.
Зачёт:
1. Родиться стендап-комиком.
Комментарий: Стив Мартин, как и многие американские комедийные актёры, начинал со стендапа. В названии книги есть фраза «Born Standing Up» - её можно перевести как «родился стоя», так и «родился стендап-комиком». Испанская революционерка ДолОрес ИбАррури предпочитала «умереть стоя, чем жить на коленях» и утверждала, что они «не пройдут» (no pasaran). Они - то есть франкисты - прошли, а сама ИбАррури благополучно дожила до 93 лет.
Источник:
1. S. Martin. Born Standing Up: A Comic's Life (http://goo.gl/ScU8m).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/File:La_Passionara.jpg
Вопрос 13: Персонаж Брюса ЧАтвина говорит, что ЕГО можно считать и первой керамической статуэткой. Назовите ЕГО.
Ответ: Адам.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Не только первый человек (как утверждают многие популярные источники), но и первое изделие из обожжённой глины.
Источник: Б. Чатвин. Утц и другие истории из мира искусств (пер. с англ. А. Асланян, Д. Ведепянина). - М.: Ad Marginem, 2013. - с. 148.
Вопрос 14: Журнал MAXIM [МаксИм] предположил наличие АЛЬФЫ у фотомодели, снявшейся для этого издания в полуобнажённом виде. Говоря об АЛЬФЕ, специалисты предполагают, что в действительности всё дело в моющих средствах или излишне частой стирке. Назовите АЛЬФУ тремя словами.
Ответ: аллергия на одежду.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: мол, в действительности аллергии на одежду нет, а всё дело либо в аллергии на конкретное моющее средство, либо в раздражении кожи от одежды, которая слишком часто стирается.
Источник:
1. MAXIM. - Апрель, 2013. - Обложка.
2. Аллергия на одежду? (http://goo.gl/j2Ftu).
Вопрос 15: В повести Лескова возничий называл своего коня ИМ за то, что тот часто задирал голову вверх. В другой повести Лескова ОН-самоучка шлифовал песком донышки стаканов. Назовите ЕГО.
Ответ: астроном.
Зачёт: звездочёт.
Комментарий: сельский умелец изготовлял линзы, отшлифовывая их песком из донышек стаканов, «и через них он оглядывал целое небо... Жил он нищим, но не чувствовал своей нищеты, потому что находился в постоянном восторге от "зодий"». Соседи могли бы простить увлечение звёздным небом учёному или иностранцу, а вот своего односельчанина сгоняли с крыши шестами и швыряли в него навозом и дохлыми кошками. Слово «возничий» - подсказка, поскольку является названием одного из «зодий».
Источник:
1. Н. Лесков. Очарованный странник (http://az.lib.ru/l/leskow_n_s/text_0029.shtml).
2. Н. Лесков. Несмертельный Голован (http://az.lib.ru/l/leskow_n_s/text_0072.shtml).
Вопрос 16: Что увидел Нэт Тёрнер в тот день, когда решил начать восстание рабов?
Ответ: солнечное затмение.
Зачёт: затмение, затмение солнца.
Комментарий: дело происходило днём. Тёрнер увидел в солнечном затмении руку негра, закрывающую белое солнце. По другой версии - «чёрного ангела», который затмевал «белого ангела». В любом случае, ничего хорошего для хозяев Тёрнера и других рабовладельцев.
Источник:
1. Modern Eclipses - Part Two (http://goo.gl/oac3Gy).
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тёрнер,_Нет
Вопрос 17: В 1933-м году ЗИгмунд Фрейд иронично отметил прогресс по сравнению со средневековьем: ведь в те времена на ИХ месте оказался бы он сам. Назовите ИХ.
Ответ: его книги.
Зачёт: книги Фрейда, книги.
Комментарий: в Средние века сожгли бы его самого, а в XX веке довольствовались его книгами.
Источник: Sigmund Freud's Journey into Exile (http://goo.gl/RvzHWI).
Вопрос 18: Напишите начало афоризма Сергея Довлатова, который заканчивался словами «Довлатов - всё остальное».
Ответ: Пушкин - наше всё.
Зачёт: точный ответ.
Источник: Aeroflot World, Северо-Запад. - 2013, октябрь.
Вопрос 19: [Ведущему: Чётко прочитать слово «назвали» в первом предложении и слово «называл» - во втором. Во втором предложении поставить логическое ударение на слово «себя»].
Родители Екатерины Второй НАЗВАЛИ её ЧУЖИМ ИМЕНЕМ в 1745-м году. Емельян Пугачёв НАЗЫВАЛ себя ЧУЖИМ ИМЕНЕМ. Что мы заменили словами «НАЗЫВАТЬ ЧУЖИМ ИМЕНЕМ»?
Ответ: выдавать за Петра.
Зачёт: выдавать за Петра Фёдоровича; выдавать за Карла Петера Ульриха Гольштейн-Готторпского; выдавать за Петра III.
Комментарий: Екатерину выдали замуж, а Пугачёв после смерти императора выдавал себя за него.
Источник:
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Екатерина_II
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пугачёв,_Емельян_Иванович
Вопрос 20: Фрэнк Бойл шутит, что параолимпийская сборная арабской страны состоит в основном из ПРОПУСК. Какой палиндром мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: воров.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в арабских странах, как известно, ворам отрубают руку.
Источник: твит Фрэнки Бойла (http://goo.gl/J8Ljjk).
Вопрос 21: Перед вами отредактированная версия советского плаката. На оригинальном плакате написано только одно слово. Какое?
Ответ: Заменим.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: женщины готовы заменить на производстве мужчин, ушедших на фронт. «Не пропустим, так заменим!» - наше редакторское кредо. Вспомните хотя бы два предыдущих вопроса.
Источник: http://goo.gl/Jw9RAu.
Вопрос 22: [Ведущему: Начало второго предложения прочитать так, чтобы команды успели записать номера строчек].
Одна девушка жалуется, что из-за особенности своей фамилии ей часто приходится слышать в трубке мобильного телефона шуршание одежды. Первая, четвёртая, пятая, восьмая и двенадцатая строчки некоторых стихотворений известного поэта обладают той же особенностью. Назовите этого поэта.
Ответ: Николай Гумилёв.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: фамилия девушки начинается на букву «А», поэтому в памяти телефона она обычно одна из первых, и когда в кармане какого-нибудь знакомого случайно нажимаются кнопки телефона, звонят именно ей. Гумилёв написал несколько стихотворений, первые строчки которых складывались в имя и фамилию «Анна Ахматова».
Источник:
1. http://and-katie.livejournal.com/162608.html
2. http://gumilev.ru/verses/3/
3. http://gumilev.ru/verses/2/
Вопрос 23: [Ведущему: обязательно прочитать фразу в скобках во втором предложении].
Персонаж Пола Остера замечает, что после этого эпизода описывается исключительно история евреев. Флаг общества людей, которые занимаются конлАнгами (по буквам - КвЕнья, ОкцидентАль, НовиАль, ЛОжбан, АдьювАнто, На'вИ, ГлОса), отсылает к этому эпизоду. Назовите этот эпизод.
Ответ: Вавилонское столпотворение.
Зачёт: по упоминанию Вавилонской башни.
Комментарий: после потопа 72 потомка Ноя образовали единый народ, который говорил на одном языке. После того, как Бог не дал людям достроить Вавилонскую башню, эти 72 потомка дали начало 72 народам и языкам. В том числе еврейскому народу, истории которого, собственно, и посвящена Библия. На флаге общества, члены которого занимаются созданием искусственных языков (constructed languages, conlangs), изображена Вавилонская башня. Слова, которые мы перечислили, чтобы вы лучше разобрали слово «конланг», - названия искусственных языков.
Источник:
1. P. Auster. The New York Trilogy. Penguin Books, New York, 2006. P. 43.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_babel
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_искусственных_языков
Вопрос 24: По легенде, однажды блаженная ХуАна де Аза увидела сон, в котором родила чёрно-белую собаку. Какое имя она впоследствии дала своему сыну?
Ответ: ДоминИк.
Зачёт: Доминго, Доминго Феликс.
Комментарий: сын основал орден доминиканцев, которые носили чёрно-белые одеяния и носили прозвище «псов господних».
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Сновидения_в_литературе
Вопрос 25: Герой рассказа Набокова невысоко оценивает свои шансы выжить. Примечательно, что в начале рассказа он промахнулся … чем?
Ответ: перчаткой.
Зачёт: в любой грамматической форме.
Комментарий: герой не верит в свою победу на дуэли: даже бросая перчатку, он промахнулся по противнику.
Источник: В. Набоков. Подлец (http://lib.ru/NABOKOW/podlets.txt).
Вопрос 26: В рассказе Александра СЕгеня благочестивая прихожанка на исповеди каялась, что убила мышь ПРОПУСК. В известном фильме некоторые события происходят ПРОПУСК ПРОПУСК ПРОПУСК. Догадавшись, что мы пропустили, назовите этот фильм.
Ответ: Начало.
Зачёт: Inception.
Комментарий: прихожанка каялась даже в убийстве мыши, совершённом во сне. В фильме «Начало» ряд эпизодов разворачивается во сне во сне во сне.
Источник:
1. А. Сегень. Самый оригинальный способ убийства (http://goo.gl/vI0N5i).
2. Inception (http://goo.gl/zPnzbB).
Вопрос 27: Герой двадцатого по счёту романа ДидьЕ ван КовелАрта страдает от раздвоения личности: в него вселился дух средневекового рыцаря, который хочет вступить в интимную связь со своей средневековой возлюбленной. Герой приходит к психиатру и рассказывает о своих проблемах. Тот отвечает, что может разве что порекомендовать ему хорошего ИКСа. Сам ван КовелАрт начал обращаться к ИКСам уже в раннем возрасте. Назовите ИКСа.
Ответ: издатель.
Зачёт: книгоиздатель, литературный агент.
Комментарий: психиатр похвалил сюжет и предложил обратиться в издательство. Сам писатель начал отправлять свои рукописи в издательства уже в юном возрасте и к 48 годам издал аж 20 романов.
Источник:
1. Д. ван Ковеларт. Прошлой ночью, в XV веке.
2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Didier_van_Cauwelaert
Вопрос 28: [Ведущему: В вопросе нет ошибки - закавыченная фраза повторяется дважды].
Недавно он написал: «За 25 лет они так и не придумали нового наказания». «За 25 лет они так и не придумали нового наказания». Напишите его имя и фамилию.
Ответ: Барт Симпсон.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в заставке каждой серии «Симпсонов» Барт в качестве наказания за очередную шалость многократно пишет на школьной доске какую-либо фразу, в которой извиняется за совершенную провинность. В юбилейном сезоне сценаристы сериала позволили себе такой метакомментарий.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Homerland
Вопрос 29: Евгений Асс говорит, что у любого города есть ИКС и ИГРЕК. ИКС - материальная субстанция, архитектура. ИГРЕК - динамичное наполнение, инфраструктура. Какие англоязычные термины мы заменили на ИКС и ИГРЕК?
Ответ: hardware, software.
Зачёт: в любом порядке.
Источник: Манифест: Евгений Асс, архитектор (http://goo.gl/3TkgR)
Вопрос 30: Режиссёр Герц Франк считал, что для документалиста одинаково важны и беспристрастность, и сострадание. Говоря об этом, он упоминал один сухой ИКС и один мокрый ИКС. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: глаз.
Зачёт: точный ответ.
Источник: А. Груздева. Кто такой Герц Франк? Что снимал режиссер, исследовавший границы возможного в документалистике (http://goo.gl/RhEbi).
Вопрос 31: Герой Ю НЕсбё считает, что никогда не привыкнет к своему новому кабинету. Он сравнивает его с объектом, который продолжает носить своё название уже более полувека. В каком городе находится этот объект?
Ответ: Барселона.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: герой считает, что новый кабинет навсегда останется для него новым. «Камп Ноу» - стадион футбольного клуба «Барселона» - по-прежнему «Камп Ноу», то есть «Новое поле», хоть и был построен в 1957-м году.
Источник:
1. Ю Несбё. Снеговик (http://goo.gl/reWMaA).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Camp_nou
Вопрос 32: Автомобилист Александр ПушИлин предлагает продолжить этот призыв словами «и мой палец». Воспроизведите этот призыв из двух слов.
Ответ: помой меня.
Зачёт: вымой меня.
Комментарий: кстати, местоимение «мой» тоже можно принять за императив.
Источник: Личное сообщение Александра Пушилина.
Вопрос 33: [Ведущему: отчётливо прочитать название горы «ФЕнрис-кьЕфтен»].
Герой Лескова повесил на шею коня шнурок с несколькими ИКСами, чтобы заставить того бежать быстрее. ИКС - название одного из пиков горы ФенрискьЕфтен. Назовите ИКС.
Ответ: зуб волка.
Зачёт: волчий зуб, клык волка, волчий клык.
Комментарий: чувствуя близость волчьих зубов, конь начинал спешить. ФенрИр - волк из скандинавской мифологии. Название горы переводится как «челюсть ФенрИра», а один из пиков назвали «волчьим зубом».
Источник:
1. Н. Лесков. Очарованный странник (http://az.lib.ru/l/leskow_n_s/text_0029.shtml).
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ульветанна
Вопрос 34:
Мы завтра отплывем, и время есть у нас.
Вам вреда не может принести отсрочка небольшая.
В миниатюре ЛинОр ГорАлик врач-проктолог спрашивает пациента: «Что ж вы ко мне раньше-то не пришли?». В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили несколько букв. Из них можно сложить фамилию европейского драматурга, фрагменты произведений которого мы вам раздали. Напишите эту фамилию.
Ответ: РасИн.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: врач-прокрастинолог. Жан РасИн - французский драматург XVII века. Розданные фрагменты могли намекнуть на проблему прокрастинации, то есть постоянного откладывания дел на потом.
Источник:
1. http://linorg.ru/pts/new204.jpg
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Расин,_Жан
3. Ж. Расин. Береника. Пер. Н.Я. Рыковой (http://goo.gl/d4NIWA).
4. Ж. Расин. Андромаха. Пер. Н.Я. Рыковой (http://goo.gl/n3VA6z).
Вопрос 35: У Льва ПАшкина, персонажа повести 1930-го года, возникли проблемы с властями в том числе из-за ЭТОГО. В названии какого русского классического произведения присутствует ЭТО?
Ответ: Смерть Ивана Ильича.
Комментарий: ЭТО - отчество «Ильич». В разгар травли Льва Троцкого Лев Ильич Пашкин был вызван в органы, где ему объяснили, что с его стороны крайне некрасиво носить такое хорошее отчество при таком плохом имени. Кстати, автор повести «Смерть Ивана Ильича» тоже носил имя Лев.
Источник:
1. А. Платонов. Котлован (http://goo.gl/XEUULE).
2. Л. Толстой. Смерть Ивана Ильича (http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0136.shtml).
Вопрос 36: Николай КоврИжных - довольно посредственный писатель. В одном его рассказе ПРОПУСК, чтобы осветить ночную поляну. Какие 5 слов мы пропустили?
Ответ: звёзд с неба не хватает.
Зачёт: точный ответ.
Источник: Н. Коврижных. Из неопубликованного.
Предыдущий тур Следующий тур
