Вопрос 10: Вспоминая о Стамбуле своей юности, ОрхАн ПамУк сравнил завитки пароходного дыма, которые со временем исчезли в воздухе, с НИМИ. Две из НИХ были раньше изображены на эмблеме футбольного клуба «ГалатасарАй». Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Арабские буквы.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: В первой половине ХХ века Турция пережила много реформ, в частности, переход на латиницу. На эмблеме «Галатасарая» раньше были буквы «Гайн» и «Син».
Источник:
1. http://coollib.net/b/160559/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Galatasaray_S.K._(football)