22.09.2013 — 02.03.2014
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 1: Персонаж скандинавских мифов великан СУттунг, желая отомстить своим врагам карликам, отвёз их на маленький островок. Назовите то, что должно было стать причиной их гибели.
Ответ: прилив.
Зачёт: по слову «прилив» и его производным.
Источник: Петрухин В. Мифы древней Скандинавии (http://goo.gl/iEMVJI).
Вопрос 2: Антон ДОлин рассказывает, как на одном показе «Звёздных войн» фанаты использовали бутафорские ПЕРВЫЕ в том же качестве, в котором уже почти полвека используются ВТОРЫЕ. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ.
Ответ: лазерные мечи, зажигалки.
Зачёт: световые мечи или мечи - вместо лазерных мечей. В любом порядке.
Комментарий: подобно фанатам на рок-концерте, поклонники «Звёздных войн» размахивали лазерными мечами в воздухе. Традиция с зажигалками началась на легендарном фестивале в Вудстоке.
Источник:
1. Долин А. Слабая сторона Силы (http://goo.gl/WeyqBm).
2. Alice M. What band started the tradition of holding up lighters // San Diego Reader. — 29.08.2002 (http://goo.gl/IpTEYq).
Вопрос 3: Потрясённый персонаж Джона БЭнвилла сидит в автомобиле, и в какой-то момент ему кажется, что треснуло лобовое стекло. Но потом понимает, что на самом деле происходит это. Что именно?
Ответ: он плачет.
Зачёт: по слову «плач» или «слёзы» и их производным.
Комментарий: «Солнечные лучи, бившие в глаза, двоились и троились, и я подумал: уж не треснуло ли лобовое стекло, но потом, приложив руку к лицу, сообразил, что плачу».
Источник: Бэнвилл Д. Улики (http://goo.gl/Bcjo26).
Вопрос 4: По одной версии, для ЭТОГО использовали снятую с петель дверь. Так объясняют, почему исполнитель ограничен в пространстве. ЭТО стало набирать популярность после того, как было представлено на Евровидении. В какой стране оно проходило?
Ответ: в Ирландии.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: речь идёт об ирландских степ-танцах. Характерная их особенность — практически неподвижный корпус с плотно прижатыми к бёдрам руками, а также чёткие быстрые движения ногами. Дверь использовали, поскольку это твёрдая ровная поверхность. После успеха на Евровидении танцевальное шоу «Риверданс» стало популярным по всему миру.
Источник:
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Riverdance
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_stepdance
Вопрос 5: [Указание ведущему: имена собственные прочитать по возможности чётко, но без повторения]
Флэнн О’БрАйен публиковал романы и рассказы. БрАйан О’НОлан работал чиновником. Майлз НагОпалин вёл сатирическую колонку. Газета «Irish Times» [айриш таймс], задавая вопрос о Флэнне О’БрАйене, использует трёхбуквенное, а не двухбуквенное английское слово. Напишите оба этих слова.
Ответ: are, is.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: Это всё один и тот же человек, наиболее известный под псевдонимом Флэнн О`Брайен. В газете задавались вопросом: «What are Flann O’Brien?».
Источник: Behan B. Secret Scripture // Irish Times. — 07.30.1960. — P. 6.
Вопрос 6: На гравюре Дэвида МАртина ОНИ аккуратно разложены на столе. На картине РЕмбрандта, описывающей более позднее событие, ОНИ разбросаны по полу. Назовите ИХ.
Ответ: тридцать сребреников.
Зачёт: 30 сребреников.
Комментарий: на гравюре Мартина запечатлён момент, когда с Иудой рассчитываются за будущее предательство. На картине Рембрандта раскаявшийся Иуда возвращает монеты. И в том, и в другом случае художники скрупулёзно изобразили все тридцать монет.
Источник:
1. Martin D. Judas Agrees to Betray Jesus (http://goo.gl/dylmgd).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Thirty_pieces_of_silver
Вопрос 7: В притче Германа МЕлвилла человек соглашается принять у себя возможного преступника. Попутно человек узнаёт, что этот возможный преступник, по крайней мере, не является ИМ. Кем?
Ответ: фальшивомонетчиком.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: человек берёт с возможного преступника мзду и при этом проверяет, не останется ли он сам в накладе.
Источник: Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый кит (http://goo.gl/npwKrq).
Вопрос 8: Литературный агент ГАрольд СвОнсон остроумно заметил, что наибольшую прибыль может принести составление ИХ. В одной статье с НИМИ сравнивается плохо оформленный сайт. Назовите ИХ.
Ответ: записки с требованием выкупа.
Зачёт: по словам «требование выкупа».
Комментарий: типовой приём в кино и литературе — похититель вырезает из разных газет буквы и вклеивает их на один лист. «Эффект записок с требованием выкупа» — термин в типографском деле, описывающий использование множества разных шрифтов в одном документе.
Источник:
1. QI: some quite interesting facts about writing (http://goo.gl/yAc1vC).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Ransom_note
3. What is Ransom Note Desktop Publishing? (http://goo.gl/eO3irh).
Вопрос 9:
Предусмотрительные непальские гонцы несли два послания сразу: письменное и устное
Предусмотрительные тибетские гонцы несли два послания сразу: письменное и устное. Какие слова пропущены в предыдущем предложении?
Ответ: лживое, правдивое.
Зачёт: вместо лживого – фальшивое, ложное, ненастоящее, фиктивное. Вместо правдивого – настоящее, правильное, подлинное, истинное. В любом порядке.
Комментарий: Письменное лживое и устное правдивое. В письменной раздаче мы вам тоже соврали, сказав, что гонцы были непальскими.
Источник: Чернышёв Д.А. Как люди думают. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. — с. 157.
Вопрос 10: В сатире времён Первой мировой войны описан обычай, на который немецкие семьи отводили каждое утро немного времени. Кто, согласно одной статье, использовал впоследствии это описание?
Ответ: Джордж Оруэлл.
Зачёт: Оруэлл, Эрик Артур Блэр.
Комментарий: сатирики сообщали, что немецкие семьи собирались за кухонным столом для «утренней ненависти» в адрес англичан. В виде «двухминутки ненависти» это выражение попало в роман «1984».
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Two_Minutes_Hate
Вопрос 11: Джозеф Аддисон, публицист 18 века, активно выступал против изобретателей, которых он называл идеалистами. Он с ужасом представлял себе купол собора святого Павла, усеянный людьми. Одно из слов в этом вопросе было немного изменено. Напишите его в исходном виде.
Ответ: дедалистами.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Аддисон не приветствовал развитие воздухоплавания, и его воображение рисовало ужасные картины мира, в котором люди научатся летать.
Источник: Trouble Above // Futility Closet. — 27.04.2013 (http://goo.gl/Bhf4ys).
Вопрос 12: Марат КузАев называет ЕЮ пару персонажей криминального сериала, которые могли бы сыграть важную роль в его последних эпизодах. Основные элементы ЕЁ конструкции, как правило, не строго параллельны друг другу. Назовите ЕЁ.
Ответ: двустволка.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: по мнению критика, в сериале есть не просто чеховское ружьё, а целая двустволка. У двуствольных ружей оси стволов обычно расположены под небольшим углом друг к другу. Во-первых, для более точного попадания при стрельбе двумя патронами, во-вторых, для уменьшения последствий отдачи.
Источник:
1. Кузаев М. Признания опасных людей // GQ-Ревизор. — 27.08.2013 (http://goo.gl/QkEhbd).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Double-barreled_shotgun
Вопрос 13: В 1664 году город перешёл к англичанам. До этого полвека он был столицей провинции. Напишите название этой провинции из двух слов, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Новые Нидерланды.
Зачёт: New Netherland.
Комментарий: Логично, что столицей Новых Нидерландов был Новый Амстердам.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/New_Netherland
Вопрос 14: Согласно одной шутке, похмелье — это КИЛИМАНДЖАРО СНЕГОВ. Какие два слова мы заменили на КИЛИМАНДЖАРО СНЕГОВ?
Ответ: гнев гроздей.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: каламбурный обыгрыш названия произведения Джона Стейнбека «Гроздья гнева». «Снега Килиманджаро» — произведение другого американского писателя.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Transpositional_puns
Вопрос 15: В 1960-е годы левые, критикуя внутреннюю политику США, иногда писали название страны по-немецки. В журнале «Black World» [Блэк Уорлд] к этому варианту написания добавили две буквы. Напишите то, что в итоге получилось.
Ответ: AmeriKKKa.
Зачёт: АмериКККа.
Комментарий: намёк на высокий уровень распространения расизма в США.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Satiric_misspelling
Вопрос 16: Одно сражение Корейской войны происходило в узкой долине. Американцы несколько раз атаковали противников, пока те, наконец, не были опрокинуты. В неофициальном названии места сражения упоминается ОН. Для ЕГО комнатной разновидности предлагают использовать набор солдатиков. Назовите ЕГО.
Ответ: боулинг.
Зачёт: кегельбан.
Комментарий: узкая долина, в конце которой находились противники, напомнила американцам дорожку для боулинга. Простейший вариант боулинга для детей можно устроить с помощью солдатиков и подходящего мячика.
Источник:
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Bowling_Alley
2. Army Man Bowling // Instructables (http://goo.gl/QD19jt).
Вопрос 17: Ребёнок из фильма ХичкОка удивлён и расстроен тем, что ЕГО удалось подстрелить. И говорит, что ЕГО ещё нужно было накормить клевером и даже подковать. Назовите ЕГО.
Ответ: кролик.
Зачёт: заяц.
Комментарий: у кролика с собой всегда четыре талисмана, приносящих удачу, — собственные лапки. Но это ему не помогло. Ребёнок предположил, что если бы кролика подковали и накормили клевером, он бы не умер.
Источник: Неприятности с Гарри (The Trouble with Harry), реж. А. Хичкок, 1955 г. — 35-37 минуты.
Вопрос 18: Дмитрий Чернышёв рассказывает, что итальянские художники иногда рисовали на своих полотнах пауков. Они не хотели допустить появления того, что описывается в начале известного литературного произведения. Напишите фамилию его автора.
Ответ: Гашек.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: пауков изображали, чтобы мухи не засиживали картины. Засиженный мухами портрет Франца-Иосифа описывается в начале «Похождений бравого солдата Швейка».
Источник:
1. Чернышёв Д.А. Как люди думают. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. — с. 149.
2. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка (http://lib.ru/GASHEK/shveik1.txt).
Вопрос 19: В романе КамЮ из-за эпидемии чумы в городе прекращаются все сообщения с внешним миром. Люди мечтают о том времени, когда они смогут вернуться к нормальной жизни и встретиться со своими близкими. Камю называет город одним большим ИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: зал ожидания.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: жители города ждали, когда можно будет вернуться к нормальной жизни.
Источник: Камю А. Чума (http://goo.gl/QAkJRW).
Вопрос 20: История про НЕГО так сильно впечатлила персонажа ВУди Аллена, что даже преподнесённую ему пару обуви тот изучал с фонариком. Робот из фильма ШанмугАма ШанкАра сравнивает свою влюблённость с тем, что получило своё название в честь НЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: троянский конь.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: прочтя историю о Троянском коне, персонаж Аллена ко всем подаркам стал относиться к подозрением. Определённый тип вредоносного ПО называют «троянскими программами», или «троянами». Роботам романтические чувства не свойственны, поэтому логично предположить, что это некий сбой в программе.
Источник: .
1. Allen W. The Irish Genius // Without Feathers. Ballantine Books, 1983. P. 125.
2. Робот (Endhiran), реж. Ш. Шанкар, 2010 г.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Троянская_программа
Вопрос 21: Название мультсериала «Looney Tunes» [лУни тьюнс] переводится как «Безумные мелодии», а название мультсериала «Merry Melodies» [мЕрри мЕлодис] — «Весёлые мелодии». СЕсил Адамс рассуждает о разнице между этими параллельно существовавшими мультсериалами и говорит, что в них воплотились божественный дух ПЕРВОГО и божественный дух ВТОРОГО соответственно. Напишите имена ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: Дионис, Аполлон.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: Согласно концепции Ницше, изложенной в работе «Рождение трагедии из духа музыки», развитие культуры сводится к борьбе дионисийского и аполлоновского начал — то есть стремления к разрушению, хаосу с одной стороны и стремления к созиданию, гармонии с другой.
Источник:
1. Adams C. What's the difference between a Looney Tune and a Merrie Melody? // The Straight Dope. — 04.04.1997 (http://goo.gl/XLD6R).
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ницше,_Фридрих
Вопрос 22: 4 октября 1937 года после очередной попытки реанимировать своё творение разуверившийся драматург произнёс два слова. Напишите их.
Ответ: «Бег» умер.
Зачёт: бег умер.
Комментарий: судьба пьесы была очень незавидна. Булгаков несколько раз возвращался к попыткам поставить её. После очередной неудачи он отреагировал созвучно фразе Ницше «Бог умер».
Источник: Воспоминания о Михаиле Булгакове: Е. С. Булгакова, Т. Н. Лаппа, Л. Е. Белозерская. — М.: АСТ : Астрель, 2006.
Вопрос 23: Герой фильма «Парень из нашего города» попадает в плен. Он безуспешно пытается выдать себя за европейца, и допрашивающий по этому поводу произносит саркастическую реплику. Назовите язык и город, которые упоминаются в этой реплике.
Ответ: французский язык, Нижний Новгород.
Зачёт: французский, Горький.
Комментарий: «А французскому языку его обучили где-нибудь в Нижнем Новгороде?!»
Источник: Парень из нашего города, реж. А. Столпер, Б. Иванов, 1942 г.
Вопрос 24: Писатель Святослав ЛОгинов рассказывает в автобиографическом произведении о времени, когда он работал грузчиком. Напишите название этого произведения.
Ответ: Мои универсамы.
Зачёт: Мои универмаги.
Комментарий: явная параллель с «Моими университетами» Максима Горького.
Источник: Логинов С. Мои универсамы (http://goo.gl/NHqIq).
Вопрос 25: Согласно одному американскому исследованию, человек лучше запоминает название бренда, если непроизвольно его проговаривает. Поэтому автор исследования предположил, что скоро в определённых заведениях перестанут продавать... что?
Ответ: попкорн.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: когда мы жуём, описанный механизм работает значительно хуже. Соответственно, люди, которые в кинотеатре жуют попкорн, менее восприимчивы к рекламе, которая демонстрируется перед просмотром фильма.
Источник: Oltermann P. Eating popcorn in the cinema makes people immune to advertising (http://goo.gl/g4Edcl).
Вопрос 26: [Указание ведущему: чётко прочитать в последнем предложении окончание слов ПЕРВЫЕ и ВТОРЫХ]
Персонаж МатЕя ВИшнека разглядывает свою одежду и говорит, что, в общем-то, мы все носим на себе ПЕРВЫЕ, которые как бы живут на нас, как ВТОРЫЕ. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫХ.
Ответ: слова, паразиты.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: персонаж собственно имеет в виду различные ярлычки и, так сказать, надписи на одежде, которую носит человек.
Источник: Вишнек М. Синдром паники в городе огней. — М.: ООО «Ад Маргинем Пресс», 2012. — с. 222.
Вопрос 27: У человека и шимпанзе — общий предок. На это в частности указывают идентичные бесполезные элементы в геномах. Биолог Егор БазЫкин рассказывал об этом школьникам и привёл аналогию, в которой упомянул ИХ. Назовите ИХ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: одинаковые опечатки.
Зачёт: одинаковые ошибки, одинаковые описки.
Комментарий: Лектор привёл аналогию, понятную для школьников: если учитель видит одинаковые опечатки в рефератах разных учеников, он понимает, что эти работы списаны из интернета, то есть у них — один и тот же источник.
Источник: Лекция Г.А. Базыкина на «Дне Просветителя» в Московском зоопарке (16.11.2013).
Вопрос 28: Когда ОН пожелал расслабиться после проигрыша крупной суммы денег, ему задали уточняющий вопрос. ОН раздражённо ответил, что ему без разницы. Назовите ЕГО.
Ответ: Бонд.
Зачёт: Джеймс Бонд.
Комментарий: На вопрос о том, взболтать ему водку с мартини в шейкере или просто перемешать, раздражённый Бонд говорит, что ему плевать. Такой вот разрыв шаблона произошёл в фильме «Казино Рояль» 2006 года.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Shaken,_not_stirred
Вопрос 29: В рекламе производителя программного обеспечения и компьютерной техники известный персонаж говорит, что его действия были вызваны ЕЮ. И перекладывает вину на людей, которые этого не предусмотрели. Назовите ЕЁ.
Ответ: проблема 2000.
Зачёт: ошибка 2000, millennium bug, миллениум баг, Y2K.
Комментарий: рекламный ролик был размещён на сайте «Apple» в 1999 году. Компьютер HAL [хэл] 9000 из фильма «2001 год: Космическая одиссея», убивший бОльшую часть экипажа, объясняет, что его действия были вызваны «ошибкой 2000». И говорит, что пользователям «Макинтошей» эти проблемы не страшны.
Источник: Arthur C. HAL confesses all and joins Apple // The Independent. — 25.01.1999 (http://goo.gl/7xlkfc).
Вопрос 30: На картине ЛУкаса КрАнаха Старшего Купидон жалуется на укусы пчёл. СтефАно ДзУффи пишет, что КрАнах таким образом предостерегает людей от нарушения заповеди. С чем ДзУффи сравнивает последствия от укусов?
Ответ: с венерическими заболеваниями.
Зачёт: с венерическими болезнями, с заболеваниями, передающимися половым путём.
Комментарий: Купидон решил полакомиться мёдом и получил ожидаемую расплату, на что жалуется матери Венере. Исследователь полагает, что это моральное предостережение против рисков, связанных со сладострастием. Что было особенно актуально для средневековой Европы с её невысоким уровнем медицины.
Источник: Дзуффи С. Ренессанс: история, эстетика, мастера, шедевры. — М.: «Омега», 2008.
Вопрос 31: Достоевский писал, что ужасный климат Женевы очень вреден для его подорванного здоровья. И сравнивал её с КАннами. Какой французский город в этом вопросе заменён на КАнны?
Ответ: КайЕнна.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: бывший каторжанин Достоевский выбрал для нелестного сравнения место, куда во Франции ссылали на каторгу.
Источник: Шишкин М. Русская Швейцария (http://flibusta.net/b/337028/read).
Вопрос 32: Внимание, в вопросе есть замены.
Ирландец СЭмюэль БЕккет записывал свои короткие стихотворения в том числе и на ПЕРВЫХ ВТОРОГО. В название некоторых ВТОРЫХ входит слово со значением «ПЕРВАЯ». Напишите любое из этих названий.
Ответ: [Johnnie Walker] Red Label.
Зачёт: [Johnnie Walker] Black Label; [Johnnie Walker] Blue Label; [Johnnie Walker] Double Black Label; [Johnnie Walker] Green Label; [Johnnie Walker] Gold Label; [Johnnie Walker] Gold Label Reserve; [Johnnie Walker] Platinum Label; [Johnnie Walker] White Label; любое из этих названий по-русски.
Комментарий: ПЕРВЫЕ – этикетки, ВТОРЫЕ – виски.
Источник:
1. Knowlson J. Damned to Fame. Bloomsbury, London, 1996. PP. 568-9.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Johnnie_Walker_Black_Label#Blends
Вопрос 33: Третьего из близнецов РЕвковых, родившихся более полувека назад, назвали Джоном. Назовите имена первого и второго братьев.
Ответ: Юрий, Герман.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: тройняшек, родившихся в 1962 году, по тогдашней моде назвали в честь космонавтов. В данном случае в честь первых людей, осуществивших орбитальный космический полёт: Гагарина, Титова и Гленна.
Источник: Харитонова Е.В. От «Востока» до МКС // Московский журнал. — №4, 2011 (http://goo.gl/kLAqfQ).
Вопрос 34: У персонажа Джеймса Джойса ОНА выглядит злой. Но после несложных манипуляций ОНА уже хохочет над моряцкой байкой. Назовите ЕЁ.
Ответ: татуировка.
Зачёт: тату.
Комментарий: у персонажа на груди вытатуирован хмурый профиль товарища. Персонаж растягивает пальцами кожу, заставляя профиль «хохотать».
Источник: Джойс Дж. Улисс (http://www.james-joyce.ru/ulysses/ulysses-text.htm).
Вопрос 35: Однажды на экзамене по механике немолодой преподаватель спросил Александра Городницкого, почему тот не может СДЕЛАТЬ ЭТО. Взглянув на преподавателя, Городницкий неучтиво ответил: «Вас тоже не могу». Что в этом вопросе заменено словами СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: поднять себя за волосы.
Зачёт: по словам «поднять» плюс «себя / Городницкого» плюс «волосы».
Комментарий: профессор спросил, почему Городницкий не может поднять себя за волосы, а преподавателя может. Глядя на лысого профессора, Городницкий резонно заметил, что и его не сможет поднять. По словам Городницкого, зачёт он всё равно получил.
Источник: Городницкий А. Атланты. Моя кругосветная жизнь (http://flibusta.net/b/323596/read).
Вопрос 36: Георгиевский крест — высшая гражданская награда Великобритании — был учреждён в 1940 году как аналог военного креста Виктории. Один из элементов оформления креста Виктории присутствует и на Георгиевском кресте, но с небольшим добавлением. Напишите оба эти элемента.
Ответ: V, VI.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в первом случае это инициал имени «Виктория», во втором — порядковый номер короля Георга Шестого. Редакторская группа пятого этапа ОВСЧ благодарит всех участников за игру и передаёт слово редакторам шестого этапа.
Источник:
1. http://en.wikipedia.org/wiki/George_Cross
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_Cross
Предыдущий тур Следующий тур
