Международный синхронный турнир "Просто хороший синхрон — 2013". Тур 1. Вопрос 3




Вопрос 3: В одном сериале духи животных, с которыми сталкиваются герои, проявляются в предметах быта. Так, степлер, лежащий на боку, олицетворяет собой ЕЁ. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: клешня краба.

Комментарий: принцип действия степлера сильно напоминает принцип действия клешни – по крайней мере, оба делают «клац-клац» :) Да и формой чем-то похожи.

Источник: сериал Bakemonogatari, 1 сезон, 1 серия.

Комментарии (1)
vlad14176 ( Владислав Тартаковский). Ср, 11/20/2013 - 22:16

Я вообще против вопросов,которые невозможно выкрутить логически.
Этот вопрос предполагает угадать ассоциативный ряд автора вопроса.
У нас в комане на столе было с десяток версий, на что мог быть похож степлер.
Этот вопрос можно было бы исправить, добавив небольшую подсказку или пуант

Вход в систему