Вопрос 34: Современные исследования показывают, что переход химического элемента из одной формы в другую при нормальных условиях, хоть и очень медленно, но всё-таки происходит. Поэтому фраза, вынесенная в название экранизированного романа 1956 года, не соответствует истине. Назовите автора этого романа.
Ответ: [Ян] Флеминг.
Зачёт: по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: алмазы со временем превращаются в аллотропическую разновидность углерода - графит. Поэтому фраза «Diamonds are forever» [дАйамонс а форЭвэ] (в русском переводе - «Бриллианты вечны» или «Бриллианты навсегда»), послужившая названием для одного из романов Бондианы Яна Флеминга, неверна.
Источник:
1. http://www.ngpedia.ru/id252827p1.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Diamonds_Are_Forever_(novel)
