Вопрос 34: У персонажа Джеймса Джойса ОНА выглядит злой. Но после несложных манипуляций ОНА уже хохочет над моряцкой байкой. Назовите ЕЁ.
Ответ: татуировка.
Зачёт: тату.
Комментарий: у персонажа на груди вытатуирован хмурый профиль товарища. Персонаж растягивает пальцами кожу, заставляя профиль «хохотать».
Источник: Джойс Дж. Улисс (http://www.james-joyce.ru/ulysses/ulysses-text.htm).
Комментарии