Вопрос 18: «Самец кролика любит прыгать, а у самки меньше глаза, // Но когда они бегут рядом, как ты их отличишь?» Китайская баллада, цитату из которой вы прослушали, была написана давным-давно. Кому посвящена эта баллада?
Ответ: Хуа Мулань.
Зачёт: Мулан.
Комментарий: как известно из диснеевского мультфильма, Мулан выдала себя за мужчину и отправилась в армию вместо своего отца. «Давным-давно» — это название пьесы, по которой был снят фильм «Гусарская баллада»; перипетии этих двух баллад очень схожи.
Источник:
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Hua_Mulan.
2. http://en.wikisource.org/wiki/Translation:Ballad_of_Mulan.
