II Открытый Кубок Серпухова. Тур 3. Вопрос 6




Вопрос 6: Пожилая особа из сериала «Менталист», находясь в числе ИХ, радуется, что всё еще внушает подобные мысли. ОН – вариант перевода названия другого популярного сериала. Напишите это название.

Ответ: «Подозреваемый».

Комментарий: Таков перевод названия сериала Person of Interest.

Источник: Менталист», 2 сезон, 22 серия; http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9_%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB,_2011%29

Комментарии

Вход в систему