28.09.2014 — 28.02.2015
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 1: Провожая МарИ в волшебную страну, Щелкунчик распахивает перед нею дверь ИКСа. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: платяной шкаф
Зачёт: волшебный шкаф
Комментарий: позже подобным путём дети попадали в Нарнию.
Источник: Э.Т.А. Гофман, “Щелкунчик и мышиный король” // http://deti-online.com/skazki/skazki-gofmana/shelkunchik-i-myshinyi-korol/
Вопрос 2: Персонаж фильма ДЭвида ФИнчера в русском переводе говорит, что чувствует себя боксёрской грушей, из которой пытаются выбить побольше денег. Что персонаж упоминает в этом месте в оригинале?
Ответ: пиньЯту
Зачёт: точный ответ (в любом падеже, с незначительными отклонениями в написании).
Комментарий: видимо, переводчики решили избавиться от малоизвестной реалии.
Источник: фильм “Игра”, 1997.
Вопрос 3: Читатели недавно опубликованного романа обратили внимание на подробное описание некоторых деталей женского гардероба, после чего продажи книги сильно выросли. Назовите автора этого романа.
Ответ: [Роберт] ГЭлбрейт
Зачёт: [Джоан] РОулинг
Комментарий: детектив “Зов кукушки” вышел под именем Роберта Гэлбрейта, но внимательные читатели быстро вычислили, что под этим псевдонимом скрывается Джоан Роулинг.
Источник: http://lenta.ru/news/2013/07/14/rowling/
Вопрос 3: Читатели недавно опубликованного романа обратили внимание на подробное описание некоторых деталей женского гардероба, после чего продажи книги сильно выросли. Назовите автора этого романа.
Ответ: [Роберт] ГЭлбрейт
Зачёт: [Джоан] РОулинг
Комментарий: детектив “Зов кукушки” вышел под именем Роберта Гэлбрейта, но внимательные читатели быстро вычислили, что под этим псевдонимом скрывается Джоан Роулинг.
Источник: http://lenta.ru/news/2013/07/14/rowling/
Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замена.
Во время Второй Мировой войны ИКСЫ делали из серебра, меди и марганца, потому что весь ИКС отправлялся на военные нужды. Назовите ИКС.
Ответ: никель
Зачёт: точный ответ
Комментарий: никель -- обиходное название американской монеты в пять центов. Так называемые "военные никели" никакого никеля на самом деле не содержали. Кстати, и сейчас они делаются из сплава, в котором три четверти -- медь.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Nickel_(United_States_coin)
Вопрос 5: Со временем она стала утрачивать первоначальное назначение, и в правление губернатора ЛАклана МаккуОри для аналогичных целей стали всё чаще использовать объект, находящийся ещё южнее. Назовите этот объект.
Ответ: [остров] Тасмания
Зачёт: [остров] Земля Ван-ДИмена
Комментарий: Австралия поначалу была местом ссылки преступников. Когда заканчивался срок каторги, они чаще всего оставались свободными поселенцами. А для рецидивистов и редких новых партий каторжников стали использовать Тасманию. Фактически Тасмания для Австралии стала тем, чем раньше была Австралия для Британии.
Источник: 1.https://en.wikipedia.org/wiki/Tasmania
2.https://en.wikipedia.org/wiki/Lachlan_Macquarie
3.https://en.wikipedia.org/wiki/New_South_Wales
Вопрос 6: В рекламном ролике одного аукционного дома люди отчаянно выкрикивают цену каждый со своего места, а в это время под ними перемещаются “устроители” аукциона с НИМ в руках. Назовите ЕГО.
Ответ: [пожарный] тент
Зачёт: [пожарный] брезент, [пожарный] батут
Комментарий: дело происходит на пожаре. Каждый невольный “участник” аукциона из своего окна предлагает цену, а пожарные внизу мечутся от одного к другому.
Источник: http://www.youtube.com/watch?v=9W9Hy64LeBM
Вопрос 7: Художник Альберт БИрштадт серьёзно подходил к выбору вида для своих пейзажей. В статье русскоязычной википедии “БИрштадт” присутствует число 4287. Какое слово мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: гора
Зачёт: вершина, пик
Комментарий: речь о статье википедии “БИрштадт (гора)”, которую покорил художник в поисках вдохновения. Гора впоследствии была названа в его честь. Впрочем, в итоге картины он написал только у подножия горы.
Источник: 1.http://www.14ers.com/php14ers/historyview.php?parmpeak=Mt.%20Bierstadt&parmcat=Name%20History
2.http://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Bierstadt
Вопрос 8: Среди причин поражения сипАев в восстании в середине девятнадцатого века было техническое превосходство британцев не только в вооружении. Один из приговорённых к смертной казни мятежников назвал ЕГО “проклятой верёвкой, которая душит”. Назовите ЕГО, использовав слово греческого происхождения.
Ответ: телеграфный провод
Зачёт: телеграф, телеграфный кабель
Комментарий: благодаря новому для того времени средству связи британцы могли гораздо лучше и быстрее координировать свои действия.
Источник: Ниал Фергюсон, “Империя. Чем современный мир обязан Британии” // http://flibusta.net/b/378579/read
Вопрос 9: Постоянно курящий герой ДжОзефа ХЕллера носит фамилию ИКС. В африканском фольклоре ИКСов уважают за то, что те не боятся солдат. Какое слово в этом вопросе мы заменили на ИКС?
Ответ: Трубкозуб
Зачёт: Аардварк, Aardvark
Комментарий: У героя Хеллера в зубах постоянно находится курительная трубка. Трубкозубы питаются термитами и муравьями и не боятся муравьёв-солдат. Впрочем, толстая кожа хорошо защищает от их укусов.
Источник: 1.http://lib.ru/INPROZ/HELLER/catch22.txt
2.http://www.themagicalbuffet.com/Issues/Vol02_Iss07/Article_049.html
3.https://ru.wikipedia.org/wiki/Трубкозуб
Вопрос 10: В 1815 году герцог РишельЕ вернулся во Францию для того, чтобы занять пост премьер-министра. Говоря об этом событии, Леонид Парфёнов вспомнил известную фразу, в которой последнее слово заменил топонимом. Воспроизведите получившуюся фразу.
Ответ: Париж стоит Одессы
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Дюк Ришелье вернулся в Париж из России, оставив должность генерал-губернатора Новороссийского края и одесского градоначальника.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Armand-Emmanuel_de_Vignerot_du_Plessis,_Duc_de_Richelieu
2. http://youtu.be/OXnJPzGSWhk?t=38m50s
Вопрос 11: В одной компьютерной игре можно найти могилу некоего Марка. Эпитафия гласит: "Он был полон великих идей, но не работал ни дня". Напишите четырёхбуквенную фамилию этого Марка.
Ответ: Сизм
Зачёт: Сист
Комментарий: это своего рода шутка от разработчиков, которые не очень-то верят в марксизм.
Источник:
1. Игра “Divinity: Original sin”
2. http://www.ljplus.ru/img4/s/l/sllonja/mARK.jpg
Вопрос 12: Описывая ощущения от разговора с Антеем, Данте упоминает болонскую АЛЬФУ. Возможно, это связано с тем, что другая АЛЬФА к тому времени была ещё не закончена. Какое слово мы заменили словом АЛЬФА?
Ответ: башня
Зачёт: точный ответ
Комментарий: склонившегося к нему гиганта Данте сравнивает с Гаризендой -- падающей башней, находящейся в Болонье. Самая известная падающая башня -- пизанская.
Источник:
1. Данте Алигьери, "Божественная комедия" // http://www.infoliolib.info/flit/dante/ad31.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пизанская_башня
Вопрос 13: В стихотворении Николая ЗаболОцкого “Стирка белья” ОНА появляется из корыта. Назовите ЕЁ.
Ответ: Афродита
Зачёт: Венера
Комментарий: Морскую пену и раковину у поэта, по-видимому, символизируют
мыльная пена и корыто.
Источник: http://rupoem.ru/zabolockij/v-storone-ot.aspx
Вопрос 14: Кинокомпании не хотели снимать этот фильм, поскольку ранее в прокате провалилась картина “Братство”. Автор сценария этого фильма на встрече с продюсером сказал: “Я задолжал одиннадцать тысяч, если не верну, мне сломают руку”. Назовите автора сценария.
Ответ: [МАрио] ПьЮзо
Зачёт: точный ответ
Комментарий: речь идёт о сценарии фильма “Крёстный отец”. Поскольку другой фильм об организованной преступности незадолго до того провалился, снимать новый компании не решались.
Источник: http://flibusta.net/b/240883/read#r73
Вопрос 15: Византийский историк Анна КомнинА, вспоминая времена могущества Римской империи, упоминает ещё и ДионИсовы на востоке. Какое слово мы пропустили в этом вопросе?
Ответ: столпы
Зачёт: столбы
Комментарий: Анна пишет, что империя простиралась от столпов Геракла на западе до столпов Диониса на востоке. Впрочем, современные историки не в состоянии объяснить, что именно Анна понимала под столпами Диониса.
Источник: Анна Комнина, "Алексиада" // http://flibusta.net/b/28096/read
Вопрос 16: Первая часть термина “сахамарАна” переводится как “вместе”. Первая часть термина “анумарАна” -- как “после”. Разновидностями чего являлись сахамарАна и анумарАна?
Ответ: сАти
Зачёт: сожжения вдовы, самосожжения вдовы.
Комментарий: в Индии жёны умерших мужей могли сжигаться либо вместе с телом, либо после. Это определялось в зависимости от определённых условий.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Sati_%28practice%29#Anumarana
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Anumarana
Вопрос 17: Джеймс Джойс описывает, как змеи увиваются вокруг посоха. Что потом делают из чешуи этих змей?
Ответ: пиво
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Так Джойс описывает хмель, который является одним из основных ингредиентов при производстве пива. Хмель -- вьющееся растение, шишки которого напоминают чешую.
Источник: Джеймс Джойс. “Улисс”
Вопрос 18: ДЕян СУджич иронично назвал его богом домашнего очага. Какое изобретение, по словам СУджича, избавило людей от необходимости регулярного ритуального поклонения этому “богу”?
Ответ: пульт дистанционного управления
Зачёт: ПДУ, пульт от телевизора, прочие эквивалентные ответы со словом “пульт” без неверных уточнений
Комментарий: Суджич назвал богом домашнего очага телевизор. До изобретения ПДУ для включения телевизора и переключения каналов нужно было подходить к телевизору и буквально склоняться перед ним.
Источник: Деян Суджич. Язык вещей // http://flibusta.net/b/339479/read
Вопрос 19: Слово АЛЬФА в вопросе -- замена. У аристократа ГЕрберта КИтченера было плохое зрение. Поэтому Китченер с юмором использовал в качестве АЛЬФ Выстрел, Промах и Проклятье. Какая АЛЬФА стала названием произведения девятнадцатого века?
Ответ: Муму
Зачёт: точный ответ
Комментарий: АЛЬФА -- кличка собаки. Китченер назвал своих охотничьих собак Bang [бэнг], Miss [мисс], Damn [дэмн]. “Муму” -- рассказ Тургенева.
Источник:
1. http://books.google.ru/books?id=7LSeAwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru
2. И. Тургенев, “Муму”
Вопрос 20: Героиня романа, который написал Леонид Леонов, после того как всемирная революция обеспечивала счастье трудящихся, думала, что же дальше, и, как пишет автор, начинала блуждать в лабиринте ИХ. Назовите их двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: придаточные предложения
Зачёт: подчиненные предложения
Комментарий: так Леонов описывает мучения героини при составлении речи, в которой, очевидно, большинство фраз были до крайности тяжеловесными. Почти как этот вопрос, равно как и комментарий к нему, равно как и мучения авторов при составлении оных.
Источник: Л. Леонов. Собр. соч. в 5 т. М., Государственное издательство художественной литературы. Т. 6 (дополнительный). С. 212.
Вопрос 21: В этом вопросе слово ИКС заменяет другое слово.
ИКСа известного автора вплоть до 1930-ых годов можно было увидеть в немецких учебниках по биологии, несмотря на наличие более точных работ Одри и Стаббса, а также фотографий. Назовите ИКСа.
Ответ: носорог
Зачёт: точный ответ
Комментарий: речь идет о знаменитой гравюре "Носорог" Альбрехта Дюрера. Для своего времени она была вполне точна, но всё же много в ней было и выдуманного. В родной Германии к Дюреру испытывали большое уважение.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Dürer's_Rhinoceros
Вопрос 22: На плакате, рекламирующем услуги одного специалиста, облака постепенно принимают привычную правильную форму. О каком специалисте идёт речь?
Ответ: о логопеде
Зачёт: по слову “логопед” в любом падеже, в том числе без предлога
Комментарий: Облака в данном случае -- то, куда помещаются реплики говорящих.
Источник: рекламный плакат по адресу: Москва, ул. Шереметьевская, д. 91, корп. 1
Вопрос 23: Чаплин вспоминал, что его отец был чрезвычайно эгоистичным человеком. Какое-то время он даже спорил со своей женой, говоря что ещё одно ОНО в семье будет ему мешать. Назовите ЕГО точно.
Ответ: [имя] Чарли
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Чарли Чаплин-младший так вспоминал о своём отце, знаменитом киноактёре. Тот сперва не хотел, чтобы сын был нзаван в честь него.
Источник: http://vozduh.afisha.ru/books/charli-chaplin-pitera-akroyda/
Вопрос 24: [Указание ведущему: слово “чьего” в последней фразе вопроса следует прочитать максимально отчетливо, чтобы команды не услышали “чего”.]
В 1910 году будущий лауреат Нобелевской премии ВЕрнер фон ХЕйдестам написал книгу "Шведы и их вожди". Людмила БрАуде считает эту книгу своеобразным продолжением проекта. Чьего?
Ответ: [Сельмы] ЛАгерлёф
Зачёт: точный ответ
Комментарий: начало этому “проекту” было положено Сельмой Лагерлёф, чья книга о Нильсе стала своеобразным учебником географии Швеции. Другой нобелиат написал учебник истории Швеции.
Источник:
1. http://bookz.ru/authors/sel_ma-lagerlef/udivitel_858/1-udivitel_858.html
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_colier/5165/ХЕЙДЕНСТАМ
Вопрос 25: На рисунке Алексея Булатова человеку, сидящему перед монитором, вручают ЕЁ со знаком копирайта. Назовите ЕЁ.
Ответ: чёрная метка
Зачёт: точный ответ
Комментарий: карикатура посвящена соблюдению авторских
прав. Человек изображён в виде пирата.
Источник: http://caricatura.ru/art/bulatov/url/parad/bulatov/3704/
Вопрос 26: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд, ответы сдаются на одном бланке.
1. В произведении Иосифа Бродского ЕГО настойчивое соло заканчивается овациями. Назовите ЕГО.
2. Лирический герой Иосифа Бродского, говоря о НЕЙ, упоминает Музу и Шиву. Назовите ЕЁ.
Ответ: комар
Ответ 2. муха
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: 1: зуденье комара, очевидно, заканчивается хлопками.
2: крылатая, как муза поэта, и с шестью конечностями.
Источник: http://lib.ru/BRODSKIJ/brodsky_poetry.txt
Вопрос 27: Мёрфи Купер, героиня фильма "ИнтерстЕллар", с детства интересуется физикой, а вырастая, становится учёным и поступает на работу в НАСА. Режиссёр фильма КрИстофер НОлан вспоминает, что сделал изменение в изначальном сценарии после некоего события. Ответьте абсолютно точно, что это было за событие.
Ответ: рождение дочери
Зачёт: точный ответ
Комментарий: сперва Мёрфи Купер был мальчиком, однако после рождения дочери Нолан исправил сценарий, сделав Мёрфи Купер девочкой. Девочка, которая увлекается физикой и космосом, -- довольно необычный персонаж в голливудских фильмах.
Источник: http://vozduh.afisha.ru/cinema/kristofer-nolan-stivenu-hokingu-film-ponravilsya/
Вопрос 28: [Указание ведущему: максимально чётко произнести название вина айсвАйн.]
После завершения карьеры известный человек открыл собственную винодельню. Сколько долларов стоит вино айсвАйн из его коллекции?
Ответ: 99
Зачёт: 99 долларов [США], $99
Комментарий: бывший хоккеист Уэйн Грецки - владелец собственного винного брэнда. С одной стороны, 99 -- игровой номер игрока, с другой стороны, такая цена соответствует психологическим принципам ценообразования. Айсвайн -- буквально “ледяное вино”, для кого-то, возможно, это стало подсказкой.
Источник: http://www.gretzkyestateswines.com/wines/99-series-1/cabernetfranc-icewine.html
Вопрос 29: Психолог ГУстав ГИлберт вспоминает, что к концу ЕГО один из главных участников всё чаще появлялся без галстука или с расстёгнутой пуговицей. Назовите ЕГО.
Ответ: Нюрнбергский процесс
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Речь идёт о Риббентропе. Гилберт считал, что на подсознательном уровне галстук вызывал у Риббентропа ассоциации с петлёй виселицы, всё туже затягивающейся вокруг его шеи.
Источник: Густав Гилберт, "Нюрнбергский дневник"
Вопрос 30: В одном литературоведческом комментарии автор вопроса в середине предложения обнаружил слово “ниже”, написанное с большой буквы. Напишите слово, которое стояло сразу перед ним.
Ответ: поручик
Зачёт: подпоручик
Комментарий: то ли в результате опечатки, то ли по незнанию людей, оцифровывавших текст, с поручиком КижЕ произошла ещё одна итерация искажения, и он стал “поручиком Ниже”.
Источник: http://www.james-joyce.ru/ulysses/ulysses-text.htm
Вопрос 31: Русские казакИ после НЕЁ продавали лошадей по 15-20 рублей, не зная, что реальная их стоимость была раз в десять выше. Назовите ЕЁ тремя словами.
Ответ: атака лёгкой кавалерии
Зачёт: атака лёгкой бригады; битва при Балаклаве
Комментарий: в этой атаке участвовал цвет британской аристократии. Переловив выживших лошадей этой, как её называли в русских войсках, "сумашедшей кавалерии", казаки, не задумываясь, сбывали их с рук перекупщикам, которые уже знали, какова истинная цена дорогих кровных рысаков.
Источник: Е. Тарле, "Крымская война"
Вопрос 32: Когда этой территории давали название, бОльшая часть американского континента была ещё не освоена европейцами. Нил ФЕргюсон считает это дополнительным основанием для выбора названия. О какой территории идёт речь?
Ответ: Виргиния
Зачёт: Вирджиния
Комментарий: не только в честь королевы-девственницы Елизаветы Первой.
Источник: Нил Фергюсон. Империя. Чем современный мир обязан Британии
Вопрос 33: История ИХ появления связана с американскими военными лётчиками, которые не были готовы к мирной жизни, зато были прекрасными пилотами и разбирались в двигателях. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну ту же букву.
Ответ: “Ангелы ада”
Зачёт: по словам “Ангелы ада” без неверных уточнений (например, “байк-клуб “Ангелы ада””)
Комментарий: по той же легенде, многие из них были из эскадрильи, названной в честь фильма Говарда Хьюза. Так они объединились и основали байк-клуб, где их навыки оказались востребованы.
Источник: http://affa.hells-angels.com/hamc-history/
Вопрос 34: Персонаж Уэса Андерсона, говоря о том, как вести себя во время допроса, упоминает ЕЁ. Чтобы показать ЕЁ на жестовом языке, пальцы одной руки вначале держат в виде латинской буквы V [вэ], а потом сводят вместе. Назовите ЕЁ.
Ответ: застёжка-молния
Зачёт: молния, zip, zipper
Комментарий: персонаж говорит, что надо закрыть рот на молнию. В языке жестов пальцы, которые держат в виде буквы V, означают открытую молнию, которую движением пальцев второй руки как бы “застёгивают”.
Источник: 1.Фильм “Отель Гранд Будапешт”.
2.http://www.lifeprint.com/asl101/pages-signs/z/zip.htm
Вопрос 35: Выступая с лекцией перед американскими студентами, австриец Виктор Франкл иронично похвастался, что использует ПЕРВЫЙ без малейших признаков ВТОРОГО. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ в правильном порядке.
Ответ: акцент, английский
Зачёт: акцент, английский язык (обязательно в правильном порядке)
Комментарий: Франкл пошутил, что говорит на чистейшем акценте без малейших признаков английского.
Источник: http://youtu.be/fD1512_XJEw?t=33s
Вопрос 36: На картине НОрмана РОквелла “Русский класс” школьники сидят за партами перед бюстом Ленина. На этой картине ТАМ на первом месте несколько раз стоит предпоследняя. Ответьте максимально точно, где -- ТАМ?
Ответ: [в надписи] “Учиться[, учиться и учиться]”
Зачёт: по слову “учиться” или “Yчиться” без неверных уточнений
Комментарий: американский художник не смог до конца справиться с кириллицей и букву “У” в цитате из Ленина написал как Y [уай].
Источник: 1.https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Schoolroom
2.https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/e/eb/Soviet_classroom-rockwell.jpg
Предыдущий тур Следующий тур
