XII Открытый Всероссийский синхронный чемпионат. Тур 1. Вопрос 7




Вопрос 7:

Раздаточный материал

    It came with my Pea Sea.
    It plane lee marks four my revue
    Miss Steaks I can knot sea.

    Перед вами отрывок написанного в 1992 году стихотворения Джеррольда ЗАра. Мы не просим вас восстановить пропуск. Ответьте словом с двумя английскими корнями, недостатки чего хотел продемонстрировать Зар.

Ответ: спеллчекера.

Зачёт: spellchecker, а также то же слово на русском или английском языке с ошибками, но в узнаваемом виде.

Комментарий: пропущены слова spelling chequer, на слух не отличимые от spelling checker. Стихотворение составлено из набора слов, созвучного осмысленному тексту. Первые спеллчекеры работали, сравнивая каждое из встреченных слов со своим словарем, но не учитывали связь слов в предложении.

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Spell_checker

Комментарии

Вход в систему