28.03.2015 — 31.03.2015
Предыдущий тур
Показать все ответы
Вопрос 31: На одной карикатуре под названием «ОНИ» на дверях видны таблички «Петры I», «Иваны Грозные», «Николаи II». Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: царские палаты.
Комментарий: действие, разумеется, происходит в сумасшедшем доме.
Источник: http://danger-zone.name/8566-kogda-krylatye-vyrazheniya-vosprinimayutsya-doslovno-22-foto.html
Показать ответ Комментарии
Вопрос 32: В одном романе гонцы предводителя викингов сообщили, что он умер и хотел бы быть похороненным по христианскому обряду. Авторы романа сравнили этого вождя с другим человеком. Назовите этого человека.
Ответ: Одиссей.
Зачёт: Улисс.
Комментарий: на самом деле он лишь притворялся мёртвым, чтобы попасть в осаждённый город. Попав же туда, он притворяться перестал, вскочил, зарубил священника и открыл ворота. Такой вот троянский конь.
Источник: О. Володарская, Л. Володарский. Мистика в жизни великих http://loveread.ws/read_book.php?id=741&p=6
Показать ответ Комментарии
Вопрос 33: Темпераментного и толстого литератора Михаила Чума́ндрина коллеги прозвали ИКСОМ. На одной карикатуре ИКС только что зарубил топором картошку. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: бешеный огурец.
Комментарий: бешеный огурец – растение с круглым плодом, которое выбрасывает семена реактивным движением. Схожим образом «взрывался» и Чумандрин. На карикатуре взбесился реальный огурец: он зарубил картошку и гонится с топором за каким-то другим корнеплодом.
Источник:
1. http://esquire.ru/daniil-kharms
2. http://www.pro-rasteniya.ru/kapustnie-i-tikvennie-rasteniya/besheniy-ogurets-polezen-ili-opasen
Показать ответ Комментарии
Вопрос 34: В последние годы город Детро́йт переживает кризис, но горожане не унывают, ведь девиз города – «Надеемся на лучшее и СДЕЛАЕМ ЭТО». Какой крупный город был назван в честь того, кто якобы ДЕЛАЕТ ЭТО?
Ответ: Финикс.
Зачёт: Феникс.
Комментарий: «и воскреснем из пепла». Как феникс.
Источник:
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Detroit
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix,_Arizona
Показать ответ Комментарии
Вопрос 35: Дже́реми Кла́рксон вспоминал, как в 2003 году стал одним из примерно сотни последних пассажиров, оказавшихся по ту сторону ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: звуковой барьер.
Комментарий: летел на последнем “Конкорде”.
Источник: Кларксон Дж. Без тормозов. Мои годы в Top Gear http://flibusta.net/b/367716/read
Показать ответ Комментарии
Вопрос 36: Лирический герой немецкого стихотворения, написанного ещё в 1918 году, в темноте не может сложить осколки божественного послания. Какими двумя словами называется это стихотворение?
Ответ: «Хрустальная ночь».
Комментарий: Йозеф Геббельс написал стихотворение еще в 1918 году, хотя впервые публично прочитал его лишь в 1938 году.
Источник: http://www.litmir.me/br/?b=137892&p=16
Показать ответ Комментарии
Вопрос 37: Во время матча первой половины XX века игроки клуба «Флумине́нсе» начали специально выбивать мяч подальше, затягивая время. Их оппоненты, чтобы побыстрее доставить мяч обратно, прибегли к помощи ИКСОВ. ИКСАМИ раньше называли людей, собирающих сено на сенокосе. Назовите ИКСОВ.
Ответ: гребцы.
Комментарий: нравы тогда были простыми, и игроки «Флу» норовили попасть единственным мячом в ближайшее озеро (на розданной карте оно справа), откуда его приходилось доставать на лодках. «Флуминенсе» в итоге добился своей цели, и игра окончилась вничью. На сенокосах сгребают сено.
Источник:
1. http://pt.wikipedia.org/wiki/Estádio_da_Gávea
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/782730
Показать ответ Комментарии
Вопрос 38: После того как известный человек перенёс инфаркт, для него создали герметичную бронированную капсулу, в которой, однако, можно было ДЕЛАТЬ ЭТО. Любителей ДЕЛАТЬ ЭТО называют словом испанского происхождения. Ответьте двумя словами: что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: курить сигару.
Комментарий: капсула была создана для Уинстона Черчилля. Словом «афисионадо» называют любителей курить сигары, что и неудивительно, так как крупнейшие страны-экспортеры сигар являются испаноязычными.
Источник:
1. http://books.google.ru/books?id=HEoEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Афисионадо
Показать ответ Комментарии
Вопрос 39: Вскоре после принятия христианства Исландия получила поблажку: в общем запрете седьмое ОНО для Исландии было заменено пятым. Назовите ЕГО.
Ответ: колено.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: браки между родственниками ближе седьмого колена были запрещены. Но при таких условиях в Исландии пришлось бы запретить все браки.
Источник: Байок Дж. Исландия эпохи викингов http://flibusta.net/b/332072/read
Показать ответ Комментарии (1)
Вопрос 40: Во французском переводе заглавием этого романа стала известная цитата из «Канди́да» Вольтера. Назовите автора этого романа.
Ответ: Олдос Хаксли.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: «О дивный новый мир» - цитата из шекспировской «Бури». Французы подобрали цитату из своего классика – «Лучший из миров».
Источник: http://mentalfloss.com/article/62088/9-english-novels-strangely-translated-titles
Показать ответ Комментарии
Вопрос 41: В рассказе Игоря Шуме́йко описывается необычная футбольная команда. ИКС играет в ней защитником, потому что не поддается на финты нападающих, а ИГРЕКА нет даже в запасе, потому что ИГРЕК сдавал бы матчи. Назовите ИКСА и ИГРЕКА.
Ответ: Фома; Иуда.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: сборная состоит из апостолов. Фома Неверующий не верит в финты нападающих, а Иуда продаёт матчи.
Источник: Шумейко И. Апостольская сборная по футболу http://magazines.russ.ru/neva/2015/2/6sch.html
Показать ответ Комментарии
Вопрос 42: Герой компьютерной игры использует ЕГО на то, чтобы проголосовать в телевизионном конкурсе. Назовите ЕГО четырьмя словами.
Ответ: право на один звонок.
Зачёт: право на телефонный звонок.
Комментарий: героя арестовали, но вместо звонка семье он решил поддержать топ-модель в телеконкурсе.
Источник: http://lizasimpson.com/tapped-out/page/eddi-lu
Показать ответ Комментарии
Вопрос 43: Художники Адам Э́кстром и Ло́рен Уос создали из НИХ модель автомобиля под названием «Призрак мечты», причём ИХ общая стоимость составила 39 тысяч долларов. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: лотерейные билеты.
Комментарий: за такую сумму можно купить и реальный автомобиль.
Источник: http://fineartblog.ru/тандем-художников-призрак-мечты-2014-03-31/
Показать ответ Комментарии
Вопрос 44: В романе Вячеслава Усова действует секта, на которую оказали влияние мусульмане. Христианскую святую, имя которой носит эта секта, коми-зыряне называют Пе́книча. Назовите эту святую.
Ответ: Параскева Пятница.
Зачёт: Параскева, Пятница.
Комментарий: в качестве выходного сектанты чтят пятницу, как и мусульмане. Пекнича - искажённое слово «пятница».
Источник:
1. Усов В. А. Цари и скитальцы. СПб., 1992. С. 61.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Параскева_Пятница_(мифология)
Показать ответ Комментарии
Вопрос 45: В игре Dead Drunk [дэд дранк], то есть «Мертвецки пьян», необходимо помочь главному герою СДЕЛАТЬ ЭТО. Главному герою романа удалось СДЕЛАТЬ ЭТО лишь 17 июня. Ответьте двумя или тремя словами, начинающимися на одну и ту же букву: что именно сделать?
Ответ: дойти до дома.
Зачёт: добраться до дома, добраться домой, дойти домой.
Комментарий: пьяному дойти до дома не так-то просто. В «Улиссе» Леопольд Блум приходит домой уже после полуночи.
Источник:
1. http://www.everego.com/платформеры/Dead_Drunk.htm
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Gilbert_schema_for_Ulysses
Показать ответ Комментарии
Предыдущий тур