Вопрос 34: Его открытие состоялось в период Великой Депрессии, и поэтому в его названии долгое время одно слово заменяли словом "пустой". Напишите его название.
Ответ: Empire State Building.
Зачёт: Эмпайр стэйт билдинг и прочие ответы, не критично искажающие название.
Комментарий: Многие помещения небоскрёба Empire State Building долгое время пустовали.
Источник:
1. http://ci.columbia.edu/0240s/0242_3/0242_3_s2_6_text.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building#.D0.9E.D1.82.D0.BA.D1.80.D1.8B.D1.82.D0.B8.D0.B5
достаточно просто