Вопрос 44: В этом вопросе ИКС – замена. Можно сказать, что Натали́ По́ртман, сыгравшая балерину в фильме «Чёрный лебедь», получила за каждый ИКС по пятьдесят тысяч долларов, а Том Хэнкс, сыгравший попавшего на необитаемый остров человека в фильме «Изгой», – более чем по триста тысяч долларов. Назовите имя человека, который вместо крупной суммы в другой валюте был согласен получить ИКC.
Ответ: Шейлок.
Комментарий: ИКС – это pound of flesh, «фунт плоти». Актёрам часто приходится сбрасывать или набирать вес для очередной роли; Натали Портман сбросила более 20 фунтов для роли балерины, Том Хэнкс – 50 фунтов (!) для роли выброшенного на необитаемый остров. Ну а Шейлоку хватило бы и одного фунта плоти Антонио за все три тысячи дукатов, но не срослось.
Источник:
1. http://www.telegraph.co.uk/culture/culturepicturegalleries/10238141/Actors-who-have-gained-or-lost-weight-for-film-roles.html
2. http://news.xinhuanet.com/english/photo/2013-03/13/c_132229438_6.htm
3. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Merchant_of_Venice
