Вопрос 32: В 1525 году книжник Максим Грек был осуждён как еретик. Согласно одному из обвинений, Грек, говоря о Боге, использовал ИДЕАЛ. Какое слово мы заменили словом «ИДЕАЛ»?
Ответ: перфЕкт.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: переводя рассказы о деяниях Господа, Грек использовал перфект – форму глагола, выражающую совершённое действие. Обвинители усмотрели в этом отрицание вечности божественного бытия, так как, по их мнению, перфект относился к действиям, имеющим временной предел. В итоге Максима на двадцать шесть лет заточили в монастыре без права читать и писать.
Источник:
1. http://mir.zavantag.com/istoriya/20376/index.html?page=17
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Перфект
