Вопрос 4: Название этой детали происходит от французского слова, означающего "надевать намордник". Какие два предмета скрепляются этой деталью?
Ответ: пробка, бутылка.
Комментарий: речь идет о мюзле – проволочной уздечке, которая удерживает пробку игристых и шипучих вин.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мюзле
Комментарии (4)
Хорошо.
хороший вопрос
Я бы даже сказал - отлично.
Но как я этот вопрос вытянул!
Стал перебирать на эсперанто корни слов, относящихся к теме. "морда" - muzelo.
И тут всплыло из памяти название этой самой детали - "мюзле", услышанное и запомненное лет 20 назад. До того я и не осознавал, что эти слова родственные. Щёлк! Точнее, БА-БАХ! Команда в ступоре, а я пишу ответ.
По-моему, это как-то играно, что мюзле от намордника. А может, просто французский сомкнулся. Что делать тут без французского, не очень понятно.