Серия Гран-при 2015/16. 3 этап (также известный как Гран-при Израиля). Тур 2. Вопрос 28




Вопрос 28: Внимание, в вопросе есть замена. Среди основных тем экзистенциальной философии – одиночество, смерть, страх и свобода. Один из романов представительницы экзистенциальной философии Симо́ны де Бовуа́р в переводе на русский язык называется «Зима близко». Автор вопроса смог перевести это название на несколько существующих языков, и даже на один вымышленный. Что мы заменили словами «Зима близко»?

Ответ: Все люди смертны.

Зачёт: Все люди должны умереть.

Комментарий: «Ва́лар моргу́лис», или «Все люди смертны» – фраза, часто звучащая в мире «Песни огня и льда» Джорджа Мартина (известной телезрителям как «Игра престолов»). Заменой является другая известная фраза из этого же произведения, тоже ставшая мемом.

Источник: https://www.litmir.co/br/?b=156870
    http://7kingdoms.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%81

Комментарии

Вход в систему