X Чемпионат России по игре "Что? Где? Когда?". Тур 2. Вопрос 20




Вопрос 20: Перевод рассказа Джо Холдмена называется «Обычная война обычного Джекоба». Мы не будем спрашивать, какое прилагательное мы заменили в этом заглавии. Восстановите замененное существительное.

Ответ: Рядового

Зачёт: Рядовой

Комментарий: Рассказ называется «Рядовая война рядового Джекоба»

Источник: http://lib.ru/INOFANT/HOLDEMAN/r_wojna.txt

Комментарии (4)
Andrey (Андрей Солдатов). Пт, 02/26/2010 - 13:32

Хорошо

SJaguar (Эльмир Валеев). Сб, 02/27/2010 - 07:47

имхо в оригинале игра слов гораздо интереснее. что такое "рядовая война"?..
но взяли, конечно

Вход в систему