Вопрос 50: В арабской притче верблюды готовы к побоям и тяжелой ноше, но не могут стерпеть, что вынуждены в пути ДЕЛАТЬ ЭТО. После рутинного политического события одна газета ехидно предложила некоторым соотечественникам ДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте тремя словами, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: следовать за ослом.
Зачёт: идти за ослом (вместо «идти» также любой другой глагол движения).
Комментарий: верблюды не могли вынести, что в караване им приходится идти за маленьким жалким ослом (караван-баши обычно ехал на осле). После очередных выборов главы Демократической партии американская газета Orlando Sentinel опубликовала письмо читателя под заголовком: «Следуйте за ослом!», где выражалось сомнение, что избранный Говард Дин будет хорошим главой партии.
Источник: Дж. Ханауэр. Мифы и легенды Святой Земли. М.: Центрполиграф, 2009. С. 222; http://articles.orlandosentinel.com/2005-02-16/news/0502160111_1_donkey-haw-hee
Комментарии