Международный синхронный турнир “Киевские кручи. Апрель". Результаты по вопросам




1. Вопрос 1.7: Во время побега из здания тюрьмы авантюрист Виктор Лю́стиг делал кратковременные остановки, выдавая себя за НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: мойщик окон.

Зачёт: мойщик стёкол.

Комментарий: из нью-йоркской тюрьмы Томбс Виктор Люстиг бежал, спустившись из окна туалета по веревке, сплетенной из разорванных простыней. Бежать ему пришлось днем, поэтому на каждом этаже он делал остановку, изображая из себя мойщика окон.

Источник: http://samlib.ru/b/borisow_s_j/simbol.shtml

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 1.44

Комментарии (2)


2. Вопрос 1.5: Астрофизик Нил Деграсс Тайсон пишет, что ошибка Коперника с формой орбит была незначительна, а концепция о вращении планет вокруг Солнца принципиально верна. Когда астрофизик замечает, что Коперник СДЕЛАЛ ЭТО, то имеет в виду не футбол. Ответьте, сделал что?

Ответ: попал в девятку.

Комментарий: Тайсон имеет в виду не футбол, а стрельбу, когда говорит, что Коперник попал не в яблочко-десятку, а в девятку. Схематическое изображение Солнечной системы напоминает мишень.

Источник: http://flibusta.is/b/434653/read

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 1.32

Комментарии (1)


3. Вопрос 2.26: Герой юмористической миниатюры по имени Лука Лукич говорит другому персонажу, Антону Антонычу, что основная проблема их губернии — это отсутствие АЛЬФЫ. Кинофестиваль под названием «АЛЬФА» изначально специализировался на показе фильмов из Гонконга и Японии. Какое слово мы заменили «АЛЬФОЙ»?

Ответ: фантазия.

Комментарий: недостаток фантазии проявляется, например, в том, что персонажи названы именами своих отцов. Выбор названия фестиваля обусловлен наличием в слове букв “азия”.

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=T_L19KwpBMw https://en.wikipedia.org/wiki/Fantasia_International_Film_Festival

Автор: Антон Мартыненко (Киев).

Средняя оценка: 1.22

Комментарии


4. Вопрос 1.2: На какое предложение Джон Уэйн некогда ответил отказом, аргументировав это тем, что актёра никогда не воспримут всерьёз?

Ответ: баллотироваться в президенты [США].

Зачёт: по смыслу.

Комментарий: спустя несколько десятилетий Рональд Рейган опроверг его утверждение.

Источник: http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=684

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 1.17

Комментарии (2)


5. Вопрос 1.6: Дуплет. 2 вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Ответы сдаются на одном бланке.
    1. Корабельный плотник Джон Восс описывает боцмана, который, как правило, забирался на верхнюю палубу и пристально смотрел оттуда глазками-ИКСИКАМИ на происходящее. Назовите ИКСИК.
    2. В «морских» романах [чтецу: пауза] боцмана, как правило, называют ЕЮ капитана. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ:
    1. Буравчик. 2. Правая рука.

Комментарий: Специальность Восса, словосочетание «как правило» и уменьшительные «глазки» являются подсказками.

Источник:
    1. http://lib.ru/PRIKL/GILDE/tilikum.txt 2. Вячеслав Тимонин. Йо-хо... Хо!. Истории капитана Вержбински. / Сергей Щипанов. По ту сторону. / Джордж Мартин. Грезы Февра.

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 1.11

Комментарии


6. Вопрос 1.11: Согласно Томасу Лоуэллу, после захвата этого города в ходе Второй мировой войны немецкие подводные лодки по возвращении из боевых рейдов часто пережидали опасность в его бухте. Назовите этот город.

Ответ: Брюгге.

Комментарий: вольно или невольно, к упомянутому факту отсылает название фильма «Залечь на дно в Брюгге».

Источник: http://militera.lib.ru/h/lowell_t/21.html

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 1.09

Комментарии (2)


7. Вопрос 3.42: [Команды получают раздаточный материал перед первым вопросом тура, но ведущий просит команды не обсуждать его, так как он к другому вопросу: В романе Александра Шакилова ОНА сравнивается с ожившим сугробом. ] В романе Александра Шакилова ОНА сравнивается с ожившим сугробом. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: Белая обезьяна.

Комментарий: с ожившим снежным сугробом Александр Шакилов сравнивает белую обезьяну. Вы должны были на протяжении всего тура не думать про белую обезьяну. Начали мы тур одной притчей, а закончили другой.

Источник: http://ru.metro.wikia.com/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)

Средняя оценка: 1.05

Комментарии (1)


8. Вопрос 1.4: В сказке Дональда Би́ссета наблюдательная собачка советует лошади есть ЕГО, чтобы быть выносливее и быстрее бегать. Какую ЕГО разновидность употребляет человек?

Ответ: активированный [уголь].

Зачёт: активированную.

Комментарий: по мнению собачки, паровозы так быстро бегают потому, что едят уголь.

Источник: Дональд Биссет. Забытый день рождения. Сказка «Блэки и Редди». https://ru.wikipedia.org/wiki/Активированный_уголь

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 1.05

Комментарии (3)


9. Вопрос 3.30: В 1987-м году Дэвид БОуи давал концерт у НЕЁ. При этом на концерт собралось примерно в два раза больше людей, чем планировалось. Назовите ЕЁ.

Ответ: Берлинская стена.

Комментарий: сцена была установлена в Западном Берлине у Берлинской стены. Тем не менее, в Восточном Берлине у стены собрались тысячи слушателей.

Источник: http://song-story.ru/heroes-david-bowie/

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)

Средняя оценка: 1.04

Комментарии (2)


10. Вопрос 3.31: Одна из главных сложностей при производстве искусственных органов — создание капиллярных систем. Недавно ученый из университета Вандербильта сумел получить искусственную капиллярную систему нужной толщины с помощью машины для ЕЁ производства. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: сахарная вата

Зачёт: сладкая вата

Комментарий: оказалось, что машина для производства сахарной ваты формирует нити толщиной в одну десятую диаметра человеческого волоса – примерно, как размеры капилляров – поэтому её можно использовать для изготовления канальных структур из других материалов.

Источник: http://www.australianetworknews.com/build-artificial-organs-cotton-candy-machine/

Автор: Владимир Островский (Киев, Украина)

Средняя оценка: 1.02

Комментарии


11. Вопрос 1.12: Герой абсурдистской комедии «Новые приключения Аладдина» не может забросить верёвку под потолок. Для того, чтобы всё же достигнуть своей цели, он уподобляется… Ответьте, представителю какой профессии?

Ответ: заклинателю змей.

Зачёт: факиру.

Комментарий: начинает играть на дудочке, а верёвка, словно змея, поднимается.

Источник: Новые приключения Аладдина. Режиссер Артур Бензакен.

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 0.98

Комментарии


12. Вопрос 3.29: Мудрец из восточной притчи говорит, что большинству людей известны основные истины, но практически никто их по-настоящему не осознал. Он замечает, что «вино» еще никого не опьянило. Какое слово мы пропустили?

Ответ: слово.

Комментарий: по его мнению, никто из обычных людей не понял настоящую суть абстрактных истин, хоть сами эти истины многим знакомы. Как и слово «вино», которое знакомо всем, но само слово еще никого не опьянило.

Источник: https://vk.com/wall-47206871?q=%D1%81%D1%83%D1%84%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5&w=wall-47206871_188335%2Fall

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)

Средняя оценка: 0.87

Комментарии


13. Вопрос 1.3: В одном интервью этот человек заметил: «Скульптор просто добавляет глины. Его способ легче». В другом интервью говорит, что приехал из Европы неотёсанным. Назовите этого человека.

Ответ: [Арнольд] Шварценеггер.

Комментарий: «У лучших атлетов то же отношение, что и у скульпторов – смотришь в зеркало и говоришь себе: нужно добавить в плечах, чтобы пропорции были лучше». Приехавший в США «Австрийский Дуб» был неотёсан во всех смыслах: не владел английским языком и манерами, имел мышечную массу, но не обладал должными формами и рельефами.

Источник: Качая железо. Режиссеры: Джордж Батлер, Роберт Файор. http://tim-kring-geroi-kniga.ru/арнольд-шварценеггер-книга-по-бодиби/

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 0.83

Комментарии (1)


14. Вопрос 1.9: В экранизации сказки ОНА хватает и «проглатывает» даже упавшую со штанов пупса пуговицу. Назовите ЕЁ.

Ответ: свинья-копилка.

Комментарий: …приняв её за монету. Экранизация сказки Ганса-Христиана Андерсена.

Источник: Свинья-копилка. Режиссёр Лев Мильчин.

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 0.82

Комментарии (4)


15. Вопрос 1.1: Салашка и Шалашское – это два населённых пункта в Украине. Мы предполагаем, что именно между Салашкой и Шалашским однажды происходило ЭТО. Ответьте четырьмя словами, происходило что?

Ответ: шла Саша по шоссе.

Комментарий: на названиях упомянутых населённых пунктов тоже можно тренировать произношение букв «ш» и «с».

Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Салашка https://ru.wikipedia.org/wiki/Шалашское

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 0.76

Комментарии (7)


16. Вопрос 2.18: Герой ФрансИско де КевЕдо так описывает другого персонажа, чрезвычайно худого: «Не знаю, сколько зубов у него не хватало, но думаю, что они были изгнаны из его рта за ЭТО». ЭТО было декриминализировано в 1991 году. Назовите ЭТО.

Ответ: тунеядство.

Комментарий: в 1961 году в СССР началась борьба с так называемыми «бездельниками, тунеядцами, паразитами». Уже за первые несколько лет были сосланы десятки тысяч человек, а указ сохранял силу до самого 1991-го.

Источник: сборник «Испанский плутовской роман», М.: Эксмо, 2008. стр. 102 https://ru.wikipedia.org/wiki/Тунеядство

Автор: Антон Мартыненко (Киев).

Средняя оценка: 0.72

Комментарии


17. Вопрос 2.23: По мнению историков, ЭТО, произошедшее 13 мая 609 года, было компромиссом между памятью римлян о своём великом прошлом и окружающими их религиозными реалиями. Известный праздник некоторое время отмечался в день ЭТОГО, пока не был перенесён почти на полгода вперёд папой Григорием III. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на соседние буквы.

Ответ: освящение Пантеона.

Комментарий: после освящения храм всех римских богов стал храмом всех христианских святых. В настоящее время день всех святых отмечают первого ноября.

Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пантеон_(Рим) http://postnauka.ru/video/55537 https://ru.wikipedia.org/wiki/Собор_всех_святых

Автор: Богдан Шевченко (Киев).

Средняя оценка: 0.72

Комментарии


18. Вопрос 3.40: В свое время Бенджамин Франклин считался умнейшим человеком Америки. Поэтому именно Франклина впоследствии чаще всего приглашали... кто?

Ответ: спиритуалисты.

Зачёт: медиумы; люди, вызывающие духов; по смыслу

Комментарий: вскоре после смерти Франклина в США стали очень популярными спиритические сеансы. Участники таких сеансов чаще всего вызывали родственников. Но если вызывали не родственников, то чаще всего именно Франклина. Вероятно, полагали, что умный человек может ответить на интересующие их вопросы.

Источник: http://www.e-reading.club/chapter.php/102873/13/Devis_-_Tehnognozis__mif%2C_magiya_i_misticizm_v_informacionnuyu_epohu.html

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)

Средняя оценка: 0.7

Комментарии


19. Вопрос 2.15: Характеризуя стиль работы Чарльза БукОвски, Сергей Жданов называет писателя ИКСОМ. Впрочем, далее он пересказывает эпизод из рассказа "Грандиозная дзен-буддистская свадьба", в котором монах побивает задирающего его Буковски. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?

Ответ: пьяный мастер.

Комментарий: хотя любивший алкоголь Буковски, несомненно, мастер, в тот раз его кунг-фу оказалось слабее. Кстати, данный тур мы и писали, и редактировали трезвыми, в основном.

Источник: http://batenka.ru/2016/02/02/bukowski-2/ https://ru.wikipedia.org/wiki/Пьяный_мастер http://royallib.com/read/bukovski_charlz/grandioznaya_dzen_buddistskaya_svadba.html#0

Автор: Богдан Шевченко (Киев).

Средняя оценка: 0.7

Комментарии (1)


20. Вопрос 1.14: Однажды перед важной выездной игрой Йохану Кройфу пришлось в срочном порядке прилететь в Амстердам, а потом оперативно вернуться. Поговаривали, что для того, чтобы Кройф успел вернуться, Дэнни Косте́р пришлось сделать…Что?

Ответ: кесарево [сечение].

Комментарий: Кройф прилетел, чтобы присутствовать при родах жены, а ребёнок всё не рождался, поэтому рождение пришлось ускорить. Слово «оперативно», по мнению тестеров, является небольшой подсказкой.

Источник: Игорь Гольдес - Йохан Кройф. Известный и неизвестный. Издательство ежемесячного журнала "Весь футбол".

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 0.68

Комментарии (1)


21. Вопрос 2.27: Персонаж одного рассказа хочет сыграть короткий концерт во время ЭТОГО, чтобы как минимум несколько человек услышали его при вскрытии. Назовите ЭТО словом французского происхождения.

Ответ: пике.

Комментарий: имеется в виду вскрытие чёрного ящика самолёта.

Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/27397/ПИКЕ Стив Айлетт, «Пассажир»

Автор: Богдан Шевченко (Киев).

Средняя оценка: 0.65

Комментарии (1)


22. Вопрос 3.34: В автомобилях Rolls-Royce [Роллс-Ройс] потолок часто украшается множеством лампочек. Для покупателей из разных стран даже могут воссоздать знакомые тем… Что?

Ответ: созвездия

Комментарий: лампочки имитируют звездное небо над головой. Так как к созданию автомобилей на заводе подходят индивидуально, для покупателя могут воссоздать на потолке созвездия, которые видно на его родине.

Источник: http://kak-eto-sdelano.livejournal.com/359075.html

Автор: Владимир Островский (Киев, Украина)

Средняя оценка: 0.64

Комментарии (1)


23. Вопрос 2.22: Бог Кузя, глава псевдохристианской секты, считает, что в следующей жизни людей, совершивших тяжёлые преступления, ждёт ИКС, а потому ИКС его религия не запрещает. Какое слово мы заменили ИКСОМ?

Ответ: аборт.

Комментарий: Кузя утверждает, что убийцы в следующей жизни сами погибают ещё до рождения, а потому аборты являются богоугодным орудием справедливого возмездия.

Источник: http://sobesednik.ru/investigation/20130515-tragicheskie-tainy-sekty-boga-kuzi

Автор: Богдан Шевченко (Киев).

Средняя оценка: 0.61

Комментарии (4)


24. Вопрос 3.37: Недовольная собой героиня фильма братьев КОэн говорит, что ее брюхо маячит перед глазами подобно АЛЬФЕ. Для АЛЬФЫ в 1967-м году был предложен ремень безопасности. Назовите АЛЬФУ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.

Ответ: тележка супермаркета.

Комментарий: свой набитый едой живот героиня сравнивает с катящейся впереди тележкой супермаркета, также набитой едой. В тележках супермаркета часто ездят дети покупателей, им полагался ремень безопасности. Иногда эти тележки даже изготавливают в виде детской машины.

Источник: https://my-hit.org/film/3186/ https://en.wikipedia.org/wiki/Shopping_cart

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)

Средняя оценка: 0.59

Комментарии


25. Вопрос 2.20: Персонаж романа БаЯна ШирЯнова, наркоман, демонстрировал всем собственный ИКС весом чуть более четырёх граммов. Затем он понял, что ИКС состоит из соединений эфедрина и припрятал его на чёрный день. Назовите ИКС двумя словами.

Ответ: почечный камень.

Зачёт: оксалатный камень.

Комментарий: оксалаты эфедрина не растворяются в воде, потому персонаж предположил, что именно они и сформировали камень в почках.

Источник: Баян Ширянов, «Верховный пилотаж».

Автор: Богдан Шевченко (Киев).

Средняя оценка: 0.58

Комментарии


26. Вопрос 3.32: Известное англоязычное уточнение появилось в те времена, когда большинство простых людей всё еще пользовалось природным ориентиром. Забавно, но в Ирландии это уточнение не является общепринятым. Напишите это уточнение из одного слова.

Ответ: o'clock

Зачёт: с незначительными ошибками в правописании

Комментарий: после указания времени англичане до сих пор прибавляют уточнение o'clock (то есть of the clock — «по часам»), подразумевая, что время установлено «по часам», а не «по солнцу». До наступления XVIII века, когда часы стали доступны большинству простых людей, почти все вставали и ложились, ориентируясь по солнцу. Хоть в Ирландии распространены фамилии с приставкой «о» и апострофом, вместо o'clock ирландцы говорят bells, подразумевая количество ударов колокола.

Источник: https://goo.gl/hsOZuj http://englex.ru/facts-about-irish-english/

Автор: Владимир Островский (Киев, Украина)

Средняя оценка: 0.57

Комментарии (4)


27. Вопрос 1.13: Александр Куприн вспоминает, как, впервые оказавшись ПРОПУСК, несколько раз привычным движением лез в карман, а не найдя там ничего, испытывал лёгкое разочарование. В название какого романа входят пропущенные слова?

Ответ: Пять недель на воздушном шаре.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: На воздушном шаре запрещается курить, поэтому Куприн не взял с собой папиросы.

Источник: http://liv.piramidin.com/belas/Kuprin/nad_zemlioi.htm

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 0.57

Комментарии (1)


28. Вопрос 2.19: Забавно, что в разделе «Смотрите также» одной из статей Википедии есть ссылка на статью об условной линии КАрмана, разграничивающей земную атмосферу и космос. В заглавии исходной статьи присутствует числительное. Какое?

Ответ: 101-й.

Зачёт: сто первый, 101.

Комментарий: статья – «101-й километр». Именно на 101-й километр и далее высылали упомянутых ранее «тунеядцев». Линия Кармана проходит на высоте 100 км над поверхностью Земли. Ссылка за эту линию была бы более радикальной, конечно.

Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/101-й_километр

Автор: Антон Мартыненко (Киев).

Средняя оценка: 0.56

Комментарии


29. Вопрос 2.17: Статья под названием «АЛЬФА АЛЬФЫ» отмечает, что дерево, о котором писали ранее, стало паутиной. Какое слово мы заменили «АЛЬФОЙ»?

Ответ: эволюция.

Комментарий: Дарвин считал, что виды могут только разделяться, но сейчас мы знаем, что они могут и обмениваться генами с помощью горизонтального переноса.

Источник: http://www.rusrep.ru/2009/37/interview_markov/

Автор: Богдан Шевченко (Киев).

Средняя оценка: 0.54

Комментарии (1)


30. Вопрос 2.21: Согласно статье экономиста Джона Мура, в известной ситуации оптимальная стратегия для обмана — просто повторять всё, что говорит другая сторона. А вот ЕМУ гораздо разумнее было бы устроить аукцион. Напишите ЕГО имя.

Ответ: Соломон.

Комментарий: Мур доказывает, что Соломоново решение было не таким уж и мудрым — просто одна из женщин действовала недостаточно рационально, ведь ей следовало всё повторять за соперницей.

Источник: http://www.ed.ac.uk/polopoly_fs/1.70516!fileManager/JM_Implementation.pdf http://theoryandpractice.ru/posts/8855-ekonomika-iskusheniya

Автор: Богдан Шевченко (Киев).

Средняя оценка: 0.54

Комментарии


31. Вопрос 3.33: РамануджАм (по буквам — Роман, Андрей, Мария, Александр, Надежда, Устин, Дмитрий, Жанна, Антон, Михаил) – один из нескольких персонажей, сыгранных актером ВикрАмом в болливудском фильме «Незнакомец». История какого американца вдохновила создателей этого фильма?

Ответ: [Билли] Миллигана.

Зачёт: с незначительными ошибками в написании.

Комментарий: продиктовав имя Рамануджама по именам, мы тем самым показали, что в одном человеке на самом деле несколько людей. Викраму пришлось сыграть Рамануджама – человека, страдающего от «множественности личности». В Рамануджаме живет еще несколько других людей, поэтому, по сути, актеру пришлось сыграть разных персонажей. На создание этого фильма вдохновила история Билли Миллигана, в котором уживались 24 личности.

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Anniyan https://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Milligan

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)

Средняя оценка: 0.51

Комментарии


32. Вопрос 3.36: Хоть розмарин придавал приятный запах, для определенной цели раньше часто использовали и кусты боярышника — ведь колючки эффективно выполняли роль… Чего?

Ответ: [бельевых] прищепок

Зачёт: по слову «прищепка»

Комментарий: продолжаем тему. Раньше белье развешивали сушиться на солнце на кустах — кусты розмарина придавали белью приятный запах, зато колючки боярышника удерживали его не хуже прищепок.

Источник: http://loveread.ec/read_book.php?id=51497&p=29

Автор: Владимир Островский (Киев, Украина)

Средняя оценка: 0.4

Комментарии


33. Вопрос 1.8: По инициативе мэра-социалиста в Кара́касе началась конфискация ДОМОВ ВИКАРИЕВ. Мэр подсчитал, что конфискация одного ДОМА ВИКАРИЯ позволит обеспечить жильём 5 000 [пять тысяч] человек. Какие слова мы заменили словами ДОМ ВИКАРИЯ?

Ответ: поле для гольфа.

Зачёт: гольфовое поле, поле для игры в гольф.

Комментарий: упомянутому количеству людей можно предоставить жильё, построив его на месте поля для гольфа. Логика замены подсказана названиями романов Агаты Кристи – «Убийство в доме викария» и «Убийство на поле для гольфа».

Источник: http://www.1917.com/International/Lat_Am/1158605748.html

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: 0.37

Комментарии


34. Вопрос 3.41: Спиритуалисты задавали духам мертвых вопрос, на который получали ответ «да» или «нет». В течение 1850-х годов самой популярной газетой спиритуалистов был «Спиритический ОН». Назовите ЕГО одним словом.

Ответ: телеграф.

Комментарий: один удар – «да», два «отказ». Это напоминало действие телеграфа. Да и само слово «телеграф» входило в название газеты, как и в название других газет – например «The Daily Telegraph».

Источник: http://www.e-reading.club/chapter.php/102873/13/Devis_-_Tehnognozis__mif%2C_magiya_i_misticizm_v_informacionnuyu_epohu.html

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)

Средняя оценка: 0.25

Комментарии


35. Вопрос 2.16: В фильме «Теория всего» Стивен Хокинг, обзаведясь синтезатором речи, в шутку набирает различные цитаты. Конечно же — как человек, выросший в Британии, — он вводит и некое слово латинского происхождения, а во время его воспроизведения катается по комнате в своём кресле-коляске. Что это за слово?

Ответ: exterminate [экстерминейт].

Зачёт: экстерминейт, с незначительными ошибками, не позволяющими принять слово за другое.

Комментарий: Хокинг изображает далека, представителя расы полукиборгов из культового для Британии сериала «Доктор Кто». Любимое слово далеков, «exterminate», переводится как «уничтожить».

Источник: “The Theory of Everything”, 97-я минута http://www.etymonline.com/index.php?search=exterminate

Автор: Антон Мартыненко (Киев).

Средняя оценка: 0.21

Комментарии (1)


36. Вопрос 2.28: Только в 2016 году установили, что у гребневиков есть анальное отверстие. По некоторым предположениям, открыть это раньше мешала ОНА лабораторных гребневиков. Назовите автора «ЕЁ».

Ответ: [Жан-Поль] Сартр.

Зачёт: [Егор] Летов, Бек [Хэнсен].

Комментарий: возможно, учёные закармливали гребневиков до такой степени, что их постоянно тошнило. Наш тур закрывается.

Источник: http://www.sciencemag.org/news/2016/03/why-watching-comb-jellies-poop-has-stunned-evolutionary-biologists https://ru.wikipedia.org/wiki/Тошнота_(значения) https://en.wikipedia.org/wiki/Nausea_%28disambiguation%29

Автор: Богдан Шевченко (Киев).

Средняя оценка: 0.19

Комментарии


37. Вопрос 2.24: Дэвид Хопкинс пишет, что массовая культура девяностых-нулевых прививала большинству людей раздражение или демонстративную скуку по отношению к нёрдам. В качестве центрального образа статьи Хопкинс выводит ЕГО и утверждает, что ЕМУ нужны приятели получше. Напишите ЕГО имя.

Ответ: Росс [Геллер].

Комментарий: один из персонажей знаменитого сериала «Друзья», палеонтолог, доктор наук. Как только Росс заговаривает, например, о динозаврах, все вокруг кривятся или зевают.

Источник: https://medium.com/@thatdavidhopkins/how-a-tv-sitcom-triggered-the-downfall-of-western-civilization-336e8ccf7dd0#.6xvliymbc

Автор: Антон Мартыненко (Киев).

Средняя оценка: 0.14

Комментарии


38. Вопрос 3.39: Владимир Набоков называет ночной фонарь ИМ. До XX [двадцатого] века ЕГО изготавливали раскрашенным лишь наполовину. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Глобус Луны.

Зачёт: Лунный глобус.

Комментарий: светящиеся фонари кажутся Набокову маленькими копиями Луны – ее глобусами. В XVIII веке люди не знали, какова поверхность обратной стороны Луны, поэтому изготавливали глобус лишь ее видимой стороны, а обратную сторону оставляли белой.

Источник: В. Набоков. Другие берега. https://fotostrana.ru/public/post/232140/636133615/

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)

Средняя оценка: 0.12

Комментарии


39. Вопрос 1.10: Журнал «Иностранная литература» сообщает о совместной конференции, названием которой стала строчка Вольтера «Танцевать в цепях». В конференции приняли участие исполнители музыки, актёры, чтецы и… Ответьте одним словом, кто ещё?

Ответ: переводчики.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: вышеперечисленные категории рассказывают, как они интерпретируют замыслы композиторов, режиссёров, писателей. Работа переводчика сравнивается с танцем в цепях: импровизация, сдерживаемая авторским замыслом.

Источник: Журнал «Иностранная литература». № 4, 2007. с. 330.

Автор: Константин Науменко (Киев)

Средняя оценка: -0.24

Комментарии


40. Вопрос 3.38: Для коммуникации ОНИ используют, например, чаты игры «Контр-Страйк». Назовите ИХ, использовав аббревиатуру.

Ответ: бойцы ИГИЛ.

Зачёт: по смыслу с упоминанием ИГИЛ, ISIS, IS, ИГ, или ДАИШ.

Комментарий: в чатах контр-страйк «террористы» и так говорят об убийствах и взрывах, поэтому в таких чатах сложно определить где обычный игрок, а где участник ИГИЛ.

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=-bgI3sRIHNE

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)

Средняя оценка: -0.38

Комментарии


41. Вопрос 3.35: Существует гипотеза, что крИкет изобрели ИХ дети, привыкшие забавляться с колотушкой возле рабочего места. Правда, скорость полета и срок службы мяча в крикете намного больше. Назовите ИХ.

Ответ: прачки

Комментарий: во время стирки вокруг летали мыльные пузыри, которые дети прачек гоняли колотушкой для выбивания одежды.

Источник: http://loveread.ec/read_book.php?id=51497&p=29

Автор: Владимир Островский (Киев, Украина)

Средняя оценка: -0.41

Комментарии


42. Вопрос 2.25: Намереваясь изловить щуку, герой «КАлевалы» образно просит ЕЁ снять рубашку. Другая ОНА изображена на известной картине, которую Оскар Уайльд назвал «полной магии». Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: Владычица озера.

Зачёт: Дева озера, Леди озера, Госпожа озера, Фея озера (и те же варианты с прилагательным “Озёрная” вместо слова “озера”).

Комментарий: ВЯйнямёйнен называет рубашкой владычицы озера мешающий ему камыш. Другая Владычица озера — персонаж цикла Артуровских легенд и картины Эдварда Бёрн-Джонса «Зачарованный Мерлин». Если вы подумали об иллюстрациях Обри Бёрдсли к «Смерти Артура», тоже хорошо.

Источник: Калевала: Фін. нар. епос — К.: Основи, 1995. - ст. 320 http://www.gutenberg.org/files/14062/14062-h/14062-h.htm

Автор: Антон Мартыненко (Киев).

Средняя оценка: -0.8

Комментарии (3)

Вход в систему