Вопрос 25: Намереваясь изловить щуку, герой «КАлевалы» образно просит ЕЁ снять рубашку. Другая ОНА изображена на известной картине, которую Оскар Уайльд назвал «полной магии». Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: Владычица озера.
Зачёт: Дева озера, Леди озера, Госпожа озера, Фея озера (и те же варианты с прилагательным “Озёрная” вместо слова “озера”).
Комментарий: ВЯйнямёйнен называет рубашкой владычицы озера мешающий ему камыш. Другая Владычица озера — персонаж цикла Артуровских легенд и картины Эдварда Бёрн-Джонса «Зачарованный Мерлин». Если вы подумали об иллюстрациях Обри Бёрдсли к «Смерти Артура», тоже хорошо.
Источник: Калевала: Фін. нар. епос — К.: Основи, 1995. - ст. 320 http://www.gutenberg.org/files/14062/14062-h/14062-h.htm
Комментарии (3)