Вопрос 39: Владимир Набоков называет ночной фонарь ИМ. До XX [двадцатого] века ЕГО изготавливали раскрашенным лишь наполовину. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Глобус Луны.
Зачёт: Лунный глобус.
Комментарий: светящиеся фонари кажутся Набокову маленькими копиями Луны – ее глобусами. В XVIII веке люди не знали, какова поверхность обратной стороны Луны, поэтому изготавливали глобус лишь ее видимой стороны, а обратную сторону оставляли белой.
Источник: В. Набоков. Другие берега. https://fotostrana.ru/public/post/232140/636133615/
Комментарии