10.04.2016
Предыдущий тур
Показать все ответы
Вопрос 61: Джордж МАртин нередко в своих книгах передаёт привет коллегам. Один из его персонажей, выступая на турнире, получил удар по голове, от которого даже раскололся шлем. Персонаж выжил, но этот удар не остался без последствий. Напишите фамилию этого персонажа.
Ответ: Поттер.
Комментарий: таким образом Мартин передал привет ДжоАн РОулинг - тоже автору известной фэнтези-саги. У персонажа остался кривой шрам на лбу - как у Гарри Поттера.
Источник: http://7kingdoms.ru/wiki/Отсылки_и_пасхальные_яйца
Вопрос 62: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1) Каратист и киноактёр Крис КасамАсса родился в ПенсильвАнии, где, кстати, почти не водятся ОНИ. Назовите ЕГО.
2) Каратист и киноактёр Франсуа ПетИ родился в Лионе, где даже зимой средняя температура не ПРОПУЩЕНО ДВА СЛОВА. Переведите пропущенные слова на английский язык.
Ответ: Скорпион, Sub-zero [Саб зИро].
Зачёты: 1. Scorpio 2. Sub-zero, Below zero, under zero, below null, under null [билОу зИро, Анде зИро, билОу нулл, Анде нулл].
Комментарий: роли легендарных цветных ниндзя в “Mortal Combat” [МОртал КОмбат] сыграли два настоящих мастера карате. Впрочем, эти роли так и остались самыми известными в их творчестве.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Касамасса,_Крис
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пети,_Франсуа
3. https://www.quora.com/Are-there-any-scorpions-in-Pennsylvania
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лион
Вопрос 63:
T….Script
В одном пародийном языке программирования можно использовать только числа не меньше миллиона, а сам язык отказывается компилировать программу, если компьютер произведен в Китае или Мексике. Восстановите название этого языка.
Ответ: TrumpScript [ТрАмпскрипт].
Зачёт: TrampScript.
Комментарий: авторы иронично намекают на риторику Дональда Трампа в его предвыборной кампании, например, оперирование суммами, начиная с миллиона, и национальный шовинизм.
Источник: https://github.com/samshadwell/TrumpScript
Вопрос 64: Слёзы героя своей поэмы ШотА РуставЕли сравнил с НИМ. Согласно мифам шумеров, ОН был порожден слезами, вытекшими из глаза смертельно раненого чудовища ТиамАт. Назовите ЕГО.
Ответ: Тигр.
Комментарий: слёзы героя "Витязя в тигровой шкуре" РуставЕли сравнивает с Тигром - но не с животным, а с рекой, настолько велико было его горе. По шумерским легендам, из глазниц ТиамАт проистекли Тигр и ЕвфрАт.
Источник:
1. http://www.lib.ru/POEEAST/RUSTAWELI/rustave1.txt
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Tiamat
Вопрос 65: Героиня англоязычного мультсериала ещё слишком молода, поэтому во время торжественного ужина в определённый момент снимает очки. А что в это же время предлагается сделать более взрослым гостям?
Ответ: поднять бокалы.
Зачёт: поднять стаканы.
Комментарий: "raise the glasses" [рэйз зе глАссез] - фраза, которую по-английски можно понять двояко. Девочке ещё рано поднимать бокалы, так что она чокается очками, чтобы хотя бы так поучаствовать в семейном торжестве.
Источник: м/с " Bob’s Burgers" s03ep05.
Вопрос 66: Действие рассказа ЧЕстертона происходит в США в первой четверти 20-го века. В одном из эпизодов отец БрАун, общаясь за завтраком с подозреваемым, делает вывод, что тот накануне нарушил последнюю. Назовите эту последнюю двумя словами.
Ответ: сухой закон.
Зачёт: восемнадцатая поправка, последняя поправка, конституционная поправка.
Комментарий: Браун мастерски определил, что его собеседник накануне злоупотребил алкоголем. В 1920 году - правда, недолго - 18 поправка действительно была последней.
Источник:
1. https://ebooks.adelaide.edu.au/c/chesterton/gk/c52fb/chapter26.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_amendments_to_the_United_States_Constitution
Вопрос 67: Джейн Бёрден приехала в Лондон с намерением устроиться служанкой в какой-нибудь богатый дом, однако встретилась с художником Уильямом МОррисом. МОррис был поражён её красотой: он убедил Джейн позировать и сделал ей предложение. По воспоминаниям современников, Джейн МОррис отличалась безупречными манерами и обращением. Исследователи даже предполагают, что Джейн могла быть одним из НИХ. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: прототип Элизы ДУлитл.
Зачёт: прообраз Элизы ДУлитл.
Комментарий: страстно влюбившийся Моррис сразу же решил сделать из Джейн жену джентльмена - оплатил ей курсы языков, классической музыки, и приличествующих манер. В пьесе Шоу похожие действия с Элизой проделал Хиггинс.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Morris
Вопрос 68: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1) По некоторым версиям, авторы фильма “Властелин колец” при создании города МИнас-ТИрит вдохновлялись произведением 1563 года. Назовите это произведение двумя словами.
2) По некоторым версиям, сам ТОлкин при создании образа чёрной крепости БарАд-ДУр вдохновлялся другим произведением 1563 года. Назовите автора этого произведения.
Ответ: 1) Вавилонская башня,
2) Питер БрЕйгель.
Зачёт: 2) Питер Брейгель-старший, Брейгель.
Комментарий: речь идёт о картинах Питера Брейгеля. Одна из них хранится в Вене и известная под названием “Вавилонская башня”, на ней представлен довольно светлый город. Другая - “Малая “Вавилонская башня”, хранится в Роттердаме и на картине куда более мрачное строение. Две башни из заглавия романа Толкина могут означать и БарАд-Дур с МИнас-ТИритом
Источник:
1. https://ru.pinterest.com/pin/476466835551372225/
2. http://www.lotrscenerybuilder.org/baraddur_tmo_1_def.php?page=2
Вопрос 69: Перед вами недавно обнаруженная фотография, сделанная в 1878 году. Считается, что среди игроков на ней можно увидеть знаменитого бандита Билли Кида. Эксперты опознали Билли по осанке, манере одеваться и росту, который был вычислен благодаря одной из НИХ. Кто был ИМИ в произведении 1865 года?
Ответ: фламинго.
Комментарий: люди на фотографии играют в крокЕт. Рост Билли вычислили по длине крокетного молотка - она стандартна и составляет три фута. Алиса на приёме у Червонной Королевы играла в крокет с помощью фламинго.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Billy_the_Kid
2. https://esquire.ru/billy-the-kid
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Алиса_в_Стране_чудес
Вопрос 70: В пьесе "Король Иоанн" королева ЭлеонОра АквитАнская обвиняет КонстАнцию БретОнскую в том, что та хочет посадить на престол своего малолетнего сына. ЭлеонОра сравнивает свою соперницу с НЕЙ. Считается, что своим появлением ОНА обязана, в частности, как раз ЭлеонОре. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: шахматная королева.
Комментарий: видимо, Шекспир неплохо разбирался в правилах шахмат: Элеонора проводит весьма тонкую параллель между шахматной королевой и реальной королевой-регентом. В шатрАндже фигура визирь ходила лишь на одно поле по диагонали, а в реформированных шахматах уже обрела привычную нам мощь - считается, что такая трансформация была следствием появления сильных королев, одной из которых была как раз Элеонора.
Источник:
1. http://proint.narod.ru/publ2013/mander.htm
2. http://shakespeare.mit.edu/john/full.html
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_(chess)
Предыдущий тур
