Вопрос 73: В восьмидесятые годы на Бродвее была популярна практика заходить на двухактные спектакли только после антракта. Некоторые из таких зрителей шутили, что побывали на "НЕЙ". ЕЁ длина – 1,7 [одна целая семь десятых] мили. Назовите ЕЁ.
Ответ: 21-я улица.
Зачёт: 21st Street.
Незачёт: 21-я авеню.
Комментарий: В те годы на Бродвее гремел мюзикл "42-я улица", созданный по мотивам одноимённого фильма и в какой-то мере затмивший его славу. Зрители приходили с середины, что дало им потом повод в шутку делить номер улицы пополам. Как известно, на Манхэттене с востока на запад расположены улицы с номером в названии.
Источник:
1. http://www.masterworksbroadway.com/blog/second-acting-show-music/
2. http://www.nytix.com/Broadway/DiscountBroadwayTickets/secondacting.html
3. https://en.wikipedia.org/wiki/42nd_Street_(musical)
4. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_numbered_streets_in_Manhattan#20th_to_22nd_Streets