Вопрос 85: Журналист Михаил Ойстачер, рассказывая о героях романа, пишет, что вообще-то их больше, и ещё одного зовут Карл. Возможно, автор именно так и воспринимал своих персонажей, ведь первое издание романа вышло без числительного в заглавии. Назовите этот роман.
Ответ: "Три товарища".
Комментарий: В своём романе Эрих Мария Ремарк с большой любовью и знанием дела описал автомобиль Карл, который принадлежал одному из главных героев и был им настоящим другом1. Первое издание называлось просто "Товарищи"2.
Источник:
1. Михаил Ойстачер. Литфонд. Автопилот. 2011. N 5 (206) от 02.05.2011. http://www.kommersant.ru/doc/1630865, https://archive.is/bLx3D
2. http://www.remarque.uni-osnabrueck.de/bio-engl.html, https://archive.is/ZiOj
