Чемпионат Поволжской Лиги по "Что Где? Когда?" 2009-2010 гг.. Тур 4. Вопрос 10




Вопрос 10: В японском языке для передачи природных или искусственных звуков используются двойные слова. Например, чу-чу — это писк мыши. Через минуту напишите как по-японски обозначается треск электрического разряда.

Ответ: пИка-пИка

Комментарий: Пика-пика — звук, издаваемый Пикачу – жёлтой электрической мышью из аниме «Покемоны». «Чу-чу», как было сказано ранее, – писк мыши.

Источник:
    1. http://animekazan.net/index.php?ind=reviews&op=entry_view&iden=3 2.http://mk.ru/editions/bulvar/article/2001/01/22/113841_kratkiy-kurs-vvedeniya-v-pokemonologiyu.html

Комментарии

Вход в систему