Вопрос 20: В пьесе драматурга екатерининской эпохи Якова Княжнина в числе действующих лиц значились Пантелей и Провор. Ответьте тремя словами, переложением какой комедии была эта пьеса?
Ответ: «Слуга двух господ».
Зачет.
«Слуга двух хозяев».
Комментарий: Пантелей – Панталоне, Провор – Труффальдино. В общем-то, эти маски являются традиционными для Commedia dell’arte, и мы отдаем себе отчет в том, что выбрать правильный ответ из множества известных сюжетов нелегко. Но все-таки можно. Произведения Гоцци правильнее называть сказками, а не комедиями, а у Гольдони нам не удалось найти другой комедии с названием из трех слов.
Источник: http://az.lib.ru/d/dzhiwelegow_a_k/text_0020.shtml
Комментарии