Фестиваль и синхрон "Универсум" – 2016. Тур 3. Вопрос 39




Вопрос 39: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый. Ответы сдаются на одном бланке.
    1. Назовите современного персонажа, которому на одном демотиваторе адресовали более известную строку из этой песни.
    2. Перед вами вышитое бисером изображение святой. Напишите простонародный вариант ее имени.

Ответ:
    1. [Поросёнок] Пётр. 2. Хавронья.

Зачёт:
    2. Уменьшительные варианты.

Комментарий: Можно догадаться, что на второй половине иконы, послужившей основой этого изображения, изображен кто-то еще, а именно муж святой Февронии муромский князь Пётр. Кроме того, Хавроньей принято называть свинью, которой бисер безразличен. Слева же приведены строчки из песни «Прокати нас, Петруша, на тракторе».

Источник:
    1. (демотиватор)
    2. http://sovmusic.ru/text.php?fname=prokatin
    3. http://www.artsolo.com.ua/magazin/ikony-biserom/via4113-svyatoj-knyaz-petr-i-svyataya-knyazhna-fevroniya/
    4. http://kurufin.ru/html/Translate/Fevronia.html

Комментарии

Вход в систему