20.08.2016 — 23.08.2016
Предыдущий тур
Показать все ответы
Вопрос 31: Исландская поговорка гласит: «Если вам не нравится ОНА — подождите пять минут, и станет ещё хуже». Назовите ЕЁ.
Ответ: Погода.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Исландия
Вопрос 32: Откуда родом героиня по фамилии Я́сперсен, которая в начале книги описывает qanik [ка́ник] — большие, почти невесомые кристаллы?
Ответ: Гренландия.
Комментарий: Это одно из тех самых слов эскимосского языка, которых для обозначения снега якобы огромное количество. Идёт снег, который «на том языке <...> называется qanik — большие, почти невесомые кристаллы, которые всё падают и падают, покрывая землю слоем белого порошка». Сми́лла Ясперсен из книги Питера Хёга «Смилла и её чувство снега» — датчанка родом из Гренландии.
Источник:
1. http://loveread.ec/read_book.php?id=36922&p=1
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Смилла_и_её_чувство_снега
Вопрос 33: По словам Петра́ Ва́йля, приезжая в Осло, селишься на улице Мунка в отеле «Мунк», где портретом Мунка... Что делаешь?
Ответ: Расплачиваешься.
Зачёт: Платишь и т.д. по данному корню.
Комментарий: Лицевая сторона 1000 норвежских крон содержит портрет Эдварда Мунка.
Источник:
1. П. Вайль. Гений места. Выпуск 4. Эдвард Мунк. Осло, 15-16 минуты
2. http://www.e-allmoney.ru/banknotes/eur/norway.html
Вопрос 34: В 1941 году советские войска́ оставили Выборг. Вступившие в город финны стали транслировать в эфир вместо советской мелодии польку, которая весьма на неё походила и при этом практически не имела пауз. Работе каких профессионалов помогала эта трансляция?
Ответ: Сапёры.
Зачёт: Минёры, взрывотехники.
Комментарий: Отступая, советские войска оставили в городе радиомины, которые приводились в действие при помощи специальной мелодии. Разобравшись в механизме взрывателя, финны с целью заглушки транслировали «Сяккиярвен полька» на тех же частотах и, разрядив батареи, обезвредили треть снарядов, благодаря чему сохранились отдельные достопримечательности Выборга.
Источник: http://zalizyaka.livejournal.com/23348.html
Вопрос 35: У́ле Булль — знаменитый уроженец Бе́ргена. Предмет, находящийся у него в руках на местном памятнике, дал название знаку, который заметен на этой развязке. Назовите этот знак двумя словами.
Ответ: Скрипичный ключ.
Комментарий: http://kand.info/sites/default/files/bergen.png
Уле Булль — норвежский скрипач. Развязка на фотографии напоминает скрипичный ключ формой. Впрочем, разные источники сообщают, что это посвящение не Буллю, а еще более известному бергенцу — Эдварду Григу.
Источник:
1. ЛОАВ
2. http://www.landsmann.no/paper.php?lang=&np=310
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ключ_(музыка)
Вопрос 36:
one revolution in 76 minutes
Спроектированное норвежцем Карлом-Хенриком Но́ствиком высотное административное здание в Найро́би, конечно, не вызывало столь частые революции в Кении. Эта характеристика относилась к помещению, которое перестало работать из-за небрежного обслуживания. Назовите функцию этого помещения двумя словами.
Ответ: Вращающийся ресторан.
Зачёт: Панорамный, поворотный ресторан.
Комментарий: «Революшн» — это не только «революция», но и «оборот». С 60-х до 80-х годов в здании проработал вращающийся ресторан, но отсутствие должной технической поддержки привело к полной остановке механизма.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Kenyatta_International_Convention_Centre
Вопрос 37: Известно, что на северных языках «залив» — это, например, «вик» (отсюда «викинг») или «фьорд». Для этого вопроса вам не обязательно усиленно изучать старонорвежский. Как на старонорвежском, на котором раньше говорили норвежцы, звучал корень, означающий «бухта»?
Ответ: Бот[а]н.
Зачёт: максимально близкие написания, например: boten, botnen и т.д.
Комментарий: Название Ботни́ческого залива — крупнейшего в Балтийском море — своеобразная тавтология. Как видите, особое ботанство и знание старонорвежского в команде вовсе не требовалось :)
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Gulf_of_Bothnia#Name
Вопрос 38: Финский рэпер Са́йнмарк много лет занимался перед зеркалом и теперь, можно сказать, ДЕЛАЕТ ЭТО. ЭТО можно СДЕЛАТЬ с фамилией современного писателя, одна из книг которого заглавием связана со Скандинавией. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву: что такое «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: Рифмовать руками.
Зачёт: с кавычками и без.
Комментарий: Финский исполнитель — глухонемой с рождения, на что намекает и его псевдоним, поэтому он «читает» на языке жестов. Современный писатель — Харуки Мураками, чья фамилия хорошо рифмуется со словом «руками», а его книга — «Норвежский лес».
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Signmark
2. https://www.youtube.com/watch?v=fdJT_HSQfwg
3. http://litcult.ru/lyrics/20580
Вопрос 39: Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения. Ответы записываются на бланке один под другим.
1.
Друиды считали ЕЁ происхождение божественным из-за отсутствия корней. Назовите ЕЁ.
2.
Традицию ЕГО связывают с древним обычаем: если врагам случалось встретиться в определённом месте, они должны были сложить оружие. Назовите ЕГО.
Ответ:
1. Омела. 2. Поцелуй [под омелой].
Комментарий: Друиды вообще считали божественным всё, растущее на дубе, ну а загадочный паразит и вовсе был чем-то сверхъестественным. В современных западных традициях люди, встретившиеся под омелой, должны поцеловаться. В Скандинавии омела — символ мира.
Источник:
1. http://myfhology.info/planta/omela.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Омела
Вопрос 40: [Ведущему: о дефисе в цитате не сообщать]
Внимание, ИКС в вопросе — замена.
В перспективы сборной Исландии на чемпионате Европы по футболу 2016 года мало кто верил, однако реальность превзошла все ожидания. Автор одной заметки подытожил выступление исландцев так: «Это был не ИКС, а целая команда -ИКСов». Чем в Исландии является «-ИКС»?
Ответ: Концом отчества/патронима.
Зачёт: Окончанием отчества, частью отчества; словом «сын».
Комментарий: Все исландские отчества оканчиваются на «-сон». Сборная Исландии дошла настолько далеко, что впору было проверять, не сон ли это.
Источник:
1. http://www.championat.com/football/_euro/article-251212-itog-vystuplenija-sbornoj-islandii-na-evro.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Исландское_имя
Предыдущий тур
