Вопрос 9:
Ответ: пианино.
Зачёт: фортепиано; рояль.
Комментарий: В подсознании пациентки название компании, прочитанное вслух бегло, сложилось в единое слово piano [пиэ́но] – “фортепиано”. Один из фактов, свидетельствующих о том, что на “Титанике” фортепиано было прикреплено к полу, – игра оркестра до последних минут, когда крен был уже сильным.
Источник:
1. http://www.e-reading.club/chapter.php/49736/84/Rendels_-_Buri_vremeni.html
2. http://titanicpiano.blogspot.am/2012/04/maintaining-titanics-shipboard-pianos.html