Вопрос 14: В 2016 году состоялся юбилейный СупербОул — одно из главных спортивных событий года в США. Креативный директор NFL [эн-эф-эл] ШЕндон МЕлвин объяснил отказ от НЕЁ в том числе ассоциациями со словом «неудачник». Напишите ЕЁ.
Ответ: L.
Зачёт: римская цифра L, цифра L.
Комментарий: NFL — это национальная лига американского футбола, а Супербоул — финальная игра за звание её чемпиона. Упомянутый Супербоул был пятидесятым по счёту, то есть, действительно юбилейным в изначальном понимании этого слова. Начиная с 1971 года на логотип соревнования помещался его номер, записанный римскими цифрами. Однако название «Super Bowl L» [супербоул эл] показалось неудачным — с одной стороны, из-за асимметричности единственной цифры, а с другой — потому что отсылало к слову loser [лУзер]. В этой связи соревнование стали официально называть «Super Bowl 50» [супербоул фИфти]. Кстати, в нынешнем сезоне ОВСЧ этот вопрос тоже юбилейный — пятидесятый по счёту.
Источник:
1. Super Bowl 50 doesn’t take an «L»; https://goo.gl/rgCT7a
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Юбилей
