Вопрос 44: [Раздатка: «zielnik»]
Андрей Вознесенский вспоминает, как в детстве нашёл ЕГО в толстом старом англо-русском словаре, из которого выпадал один лист за другим. Автор вопроса поискал ЕГО в русско-польском словаре и тоже нашёл: зЕльник. Назовите ЕГО.
Ответ: Гербарий.
Комментарий: Между страницами словаря хранились засушенные листья.
Источник:
1. А.А. Вознесенский. Три бабочки и небесный муравей. Собрание сочинений. Том пятый +. – Москва, «Вагриус», 2003. С.375.
2. http://pl.wikipedia.org/wiki/Zielnik
По-молдавски "зилник" - дневник, что для участников МолдЧемпа убивает версию "гербарий" влёт. Насколько я понимаю, почти весь зал ответил "календарь" или что-то вроде.