Вопрос 44: Внимание, в этом вопросе слова “ПОТ” и “ПОЭТ” – замены. Американцев называют “нацией ПОТА”, в частности потому, что каждый год около 11% американцев подвергаются атакам. Подобная атака настигла великого русского ПОЭТА после завершения многолетнего труда. Какие слова мы заменили?
Ответ: Прозак, прозаик.
Комментарий: Американцы потребляют огромное количество транквилизаторов, так как из-за постоянного стресса подвержены психическим расстройствам, в частности паническим атакам. Лев Толстой испытал состояние, совпадающее по симптомам с панической атакой и известное в литературоведении как “Арзамасский ужас”, в 1869 году после шестилетней работы над “Войной и Миром”.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Prozac_Nation https://en.wikipedia.org/wiki/Panic_attack http://windowrussia.ruvr.ru/2013_08_19/Arzamasskij-uzhas-3926/ https://www.b17.ru/article/26577/
Комментарии