14.05.2017
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 31: Для создания одного из ключевых элементов триллера под названием «Это прибыло со дна моря» было выделено около 75% [семидесяти пяти процентов] необходимой суммы. Поэтому ни в одном из кадров фильма нельзя увидеть больше, чем… Закончите фразу двумя словами, которые начинаются на соседние согласные.
Ответ: Шесть щупалец.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Денег хватило на анимацию только шести из восьми щупалец гигантского осьминога, из-за чего режиссёру пришлось строить сцены соответствующим образом.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/It_Came_from_Beneath_the_Sea
2. https://www.rottentomatoes.com/m/it_came_from_beneath_the_sea/
Вопрос 32: [Ведущему: отчётливо прочитать слово «штанно́м»]
Русскоязычная интернет-пользовательница, узнав о подробностях происшествия в одной из квартир в другом конце своего дома, отмечает, что в данном случае надо говорить о «штанно́м» НЁМ. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Радио.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Если лет 50 назад характерной деталью советских дворов были бабушки на лавочке, то в наши дни их место очень часто занимают компании из мужиков. И радио получается уже не «сарафанным», а, по выражению пользовательницы, «штанным».
Источник:
1. http://pay.diary.ru/~wilwarinde/?from=120
2. http://folklor.academic.ru/1605/Сарафанное
Вопрос 33: На финише автогонки «500 миль Индианаполиса» Рик Мирс обидно уступил своему конкуренту всего долю секунды. Сделанное годы спустя шутливое признание Мирса, в котором фигурировала видеоплёнка с записью гонки, весьма напоминает историю об известном советском фильме. Назовите этот фильм.
Ответ: «Чапаев».
Комментарий: Мирс шутил, что потом много раз пересматривал видеозапись, надеясь наконец увидеть, как он обходит соперника. О зрителях, десятки раз пересматривавших фильм «Чапаев», говорили – тоже не без доли юмора, – что они надеются увидеть, как легендарный комдив всё-таки спасётся.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/1982_Indianapolis_500
2. http://kymiry-xx-veka.narod.ru/chapaev/chapaev.htm
3. https://www.kinopoisk.ru/article/2934223/
4. http://nationmagazine.ru/people/true-chapaev/
Вопрос 34: [Ведущему: отчётливо прочитать инициалы персонажа]
Одним из главных персонажей сериала «Команда “А”» является Би Эй Бара́кус. Когда спонсором полнометражной версии сериала стала крупная европейская компания, Баракуса начали использовать в марке́тинговых целях. Это смотрелось несколько странно, ведь у Баракуса – ОНА. Назовите ЕЁ словом греческого происхождения.
Ответ: Аэрофобия.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Инициалы B.A.[би-эй] героя стали расшифровывать как British Airways [бри́тиш э́йруэйс] – ведь авиакомпания стала спонсором фильма. И это притом, что и актёр, и его герой боялись летать на самолётах. Впрочем, актёр победил свой страх, совершив полёт как раз на самолёте British Airways [бритиш эйруэйс].
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/B._A._Baracus
2. http://www.campaignlive.co.uk/article/british-airways-offers-mr-t-free-flight-uk/852735
3. http://www.campaignlive.com/article/ba-flies-eighties-icon-mr-t-uk-snickers-promotion/883906
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аэрофобия
Вопрос 35: В одном американском романе описана костюми́рованная вечеринка. Гости, переодетые ИКСОМ и ИГРЕКОМ, опоздав, жалуются, что заплутали и долго не могли найти дом. Другой ИКС, полемизируя с другим ИГРЕКОМ, утверждал, что космические полёты – это дьявольский замысел. Какие фамилии мы заменили ИКСОМ и ИГРЕКОМ?
Ответ: Льюис, Кларк.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: Экспедиция Льюиса и Кларка, давшая старт освоению запада США, продолжалась более двух лет, и путешественников считали погибшими. Христианское вероучение оказало большое влияние на творчество фантаста Клайва Стейплза Льюиса, чего не скажешь о его коллеге и знакомом – Артуре Кларке, активном поборнике освоения космоса.
Источник:
1. http://www.e-reading.club/chapter.php/1005953/50/Dorsi_-_Ne_budite_spyaschego_spinoroga.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Экспедиция_Льюиса_и_Кларка
3. http://www.bis-space.com/what-we-do/the-british-interplanetary-society/history/sir-arthur-c-clarke
4. http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=print&sid=569
Вопрос 36: Перед вами переводы названий лишь некоторых стихотворений из сборника Ганса Христиана Андерсена. Название самого́ сборника можно перевести на русский названием сказки другого автора. Напишите название этой сказки.
Ответ: «Двенадцать месяцев».
Зачёт: «12 месяцев».
Комментарий: Поэтический сборник Андерсена называется «Двенадцать месяцев года» или, при небуквальном переводе, просто «Двенадцать месяцев», и каждое стихотворение в нём посвящено одному из месяцев. Например, «Младенец Иисус в яслях лежал» – это декабрь. Остальные месяцы на раздатке – это июнь, июль и октябрь соответственно. «Двенадцать месяцев» – драматическая сказка Самуила Маршака.
Источник:
1. http://andersen.sdu.dk/vaerk/register/info.html?vid=1304
2. https://fantlab.ru/work101949
3. http://az.lib.ru/a/andersen_g_h/text_1855_skazka_moey_zhizni.shtml
4. http://lib.ru/POEZIQ/MARSHAK/p_dwenadcatxmes.txt
Вопрос 37: Создатели пропагандистского фильма «Свет над Россией» хотели дать понять, что перспективы у советской страны – куда более радужные, чем казалось когда-то. Сергей Це́нин исполнил в фильме роль человека, имя которого носит кратер на Луне. Назовите этого человека.
Ответ: [Герберт Джордж] Уэллс.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Названия «Россия во мгле» и «Свет над Россией» – своеобразные антонимы. После своей знаменитой характеристики Уэллс приезжал в СССР ещё раз, в 1934 году, и был впечатлён увиденным. Уэллс – автор романа «Первые люди на Луне».
Источник: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 38: В восьмилетнем возрасте Герберту Уэллсу «посчастливилось», как он сам считал, СДЕЛАТЬ ЭТО, в результате чего мальчик получил возможность пристраститься к чтению. На родине Уэллса слова «СДЕЛАТЬ ЭТО» ассоциируются с удачей в другой сфере культуры. Какие два слова мы заменили словами «СДЕЛАТЬ ЭТО».
Ответ: Сломать ногу.
Зачёт: Поломать ногу; ломать ногу.
Комментарий: Мальчик сломал ногу и получил много свободного времени в неподвижном положении. В англоязычных театрах пожелание сломать ногу, как считается, приносит актёрам удачу.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Уэллс,_Герберт_Джордж
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Break_a_leg
Вопрос 39: В 1951 году Джордж Сти́вен придумал ставший каноническим дизайн для гри́ля – сферический сосуд на нескольких ножках. В прозвище, которое, если верить Википедии, дали аппарату соседи Стивена, можно усмотреть анахронизм. Напишите это прозвище из одного слова.
Ответ: «Спутник»
Комментарий: Шарообразная форма сосуда и расходящиеся ножки весьма напоминают первый искусственный спутник Земли, однако слово sputnik в данном значении не могло проникнуть в английский язык раньше 1957 года. Так что то ли история с прозвищем выдуманная, то ли соседи узнали об изобретении достаточно поздно.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Barbecue_grill
2. http://globalblog.posco.com/tag/george-stephen/
3. https://timeline.com/summer-barbecue-grill-july-4-military-b1aca2a3715
4. http://www.mangal61.ru/creativity/s/9
5. http://www.dictionary.com/browse/sputnik
Вопрос 40: На сайте booksreading.ru [буксри́динг-точка-ру] из названия ЭТОГО РОМАНА 2009 года пропала вторая буква Н [эн]. Назовите ЭТОТ РОМАН.
Ответ: «Утраченный символ».
Зачёт: «Потерянный символ».
Комментарий: Название романа Дэна Брауна «Утраченный символ» тоже утратило один из символов.
Источник:
1. http://booksreading.ru/inferno/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Утраченный_символ
Вопрос 41: Рассказывают, что однажды Сталин попросил Козловского спеть на бис арию «Сердце красавицы», сопроводив свою просьбу соответствующим жестом. На следующий день из газет свидетели разговора узнали, что на самом деле жест намекал на ИКС. Назовите ИКС одним словом.
Ответ: орден.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Сталин показал рукой на сердце, но, как оказалось, это намекало не на название арии, а на орден Ленина, который вскоре украсил левую сторону груди знаменитого певца.
Источник: https://www.sport-express.ru/fridays/reviews/vladimir-kudryashov-russkiy-tanec-u-reyhstaga-1251741/
Вопрос 42: В прошлом веке в Финляндии шутили, что предстоящую забастовку можно предсказать, взглянув на термометр. Дело в том, что бастующие работали на ИКСАХ. На одном форуме «ИКСОМ» было ошибочно названо орудие убийства в известном зарубежном фильме. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Ледокол.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Как только температура падала настолько, что вода в море покрывалась льдом, экипажи ледоколов начинали бастовать, зная, что теперь всё в их руках. Орудие убийства в фильме «Основной инстинкт» – нож для колки льда.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Voima_(1952_icebreaker)
2. http://www.imho.ws/printthread.php?t=113519&pp=40&page=85
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Основной_инстинкт_(фильм)
Вопрос 43: Веб-браузеры Internet Explorer [интернет экспло́рер] и Mozilla Firefox [мози́лла фаерфо́кс] относятся к двум принципиально разным категориям программ. Когда разработчики Internet Explorer прислали конкурентам торт по случаю выхода очередной версии их программы, появилась шутка, что разработчики Firefox в ответ прислали не только торт, но и ИКС. Назовите ИКС словом латинского происхождения.
Ответ: Рецепт.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Mozilla Firefox, в отличие от Internet Explorer, – это свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом, то есть, его разработчики не скрывают техническую «начинку» программы. Поэтому с их стороны было бы последовательным прислать торт вместе с его рецептом.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Corporation
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Firefox
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer
4. https://ru.wiktionary.org/wiki/рецепт
Вопрос 44: Музыкант А́стор Пьяццо́ла в юности получил приглашение полететь на гастроли. Комментируя произошедшее далее событие, Пьяццола отшучивался: если бы не боязливый отец, то быть мальчику не гармонистом, а ИКСОМ. Назовите страну, на современной территории которой в VII веке правил король по прозвищу ИКС.
Ответ: Ирландия.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Самолёт, на котором находились король танго Ка́рлос Гарде́ль и его музыканты, разбился при взлёте. Позднее Пьяццола шутил, что если бы отец его отпустил, то он играл бы не на бандонео́не – разновидности гармоники, а на арфе, с которой часто изображают обитателей рая. Арфа – символ Ирландии, поэтому неудивительно, что в VII веке на её территории правил король А́йлиль Арфист.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Astor_Piazzolla
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Столкновение_самолётов_в_Медельине
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Айлиль_Арфист
4. http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlkik/ihm/mide.htm
Вопрос 45: По мнению Юрия Безеля́нского, в СССР образ Швейка – обаятельного представителя чужой армии – был вытеснен из народного сознания другим образом. При этом Безелянский указывает на огромное количество экранизаций романа Гашека и пишет, что у Швейка было не [ПРОПУСК], а значительно больше. Восстановите [ПРОПУСК] из двух слов.
Ответ: Семнадцать мгновений.
Зачёт: 17 мгновений.
Комментарий: Безелянский сравнивает нелепого и толстого Швейка с элегантным и подтянутым Штирлицем, находя в их судьбах нечто общее. И действительно, войска, в которых состояли оба героя, воевали против русских, но герои приносили этим войскам больше вреда, чем пользы.
Источник: https://www.e-reading.club/chapter.php/1006464/72/Bezelyanskiy_-_Znamenitye_pisateli_Zapada._55_portretov.html
Предыдущий тур Следующий тур
