Межрегиональный фестиваль знатоков "Пермский Период - 2008". Вопрос 24
Вопрос 24: Раздаточный материал:
Слева - картина Яцека Йерки, которая называется "ОНА". А справа - вид с воздуха на другую, реально существующую ЕЕ. Назовите ЕЕ по-русски или по-английски.
Ответ: Жемчужная гавань.
Зачёт: Pearl Harbor, Перл Харбор, Пирл Харбор.
Комментарий: справа - вид на знаменитую гавань Перл Харбор (в буквальном переводе на русский язык - "Жемчужная гавань"). Вид с воздуха неслучайно - почувствуйте себя японцами.
Источник: 1) http://yerka.org.ru/pages/perlowa_zatoka.html; 2) http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Pearl_Harbor_aerial.jpg.
Комментарии (1)- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии