Синхрон-lite. Выпуск IX. Special edition. Тур 2. Вопрос 13




Вопрос 13: Идиома «рассЫпать бобЫ» означает «раскрыть тайну». Происхождение идиомы связывают с тем, что в Древнем Риме после ЭТОГО бобы публично высыпАли. Назовите ЭТО одним словом.

Ответ: голосование.

Зачёт: выборы, волеизъявление, референдум.

Комментарий: голосование проводилось с помощью бобов: черный боб значил «против», белый — «за». Кандидаты на высокий пост брали свои шлемы и обходили всех присутствующих. Люди бросали по одному бобу в каждый шлем. Затем каждый кандидат высыпал бобы — открывал тайну голосования.

Источник: http://englex.ru/english-idioms-about-secrets/

Комментарии (1)

Вход в систему