Вопрос 46: Известное выражение иногда объясняют тем, что отметки о судимости в российских документах своим цветом напоминали о НЕЙ. Действительно, судимые люди были загнаны в неудобное положение. Кто написал «ЕЁ» в последней трети двадцатого века?
Ответ: Владимир Высоцкий
Зачёт: по фамилии
Комментарий: красные метки могли напоминать о красных флажках, используемых при охоте на волков; отсюда, по одной из редких версий, пошли выражения «волчий паспорт» и «волчий билет». Песня «Охота на волков» написана в 1968 году.
Источник:
1. http://ru-etymology.livejournal.com/923138.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Охота_на_волков
