04.11.2017 — 05.11.2017
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 91: В городе МЭриборо установлен светофор, на котором вместо традиционного человечка можно видеть силуэт женщины с предметом в руке. У фигурки на зелёном сигнале этот предмет широкий, у фигурки на красном — узкий и ориентирован иначе. Ответьте, кто жил в доме рядом с этим светофором до 1905 года.
Ответ: (Памела) Трэверс.
Комментарий: на светофоре изображена Мэри Поппинс – с раскрытым зонтиком, когда можно двигаться, и со сложенным и опущенным вниз, когда надо стоять.
Источник:
1. https://auto.mail.ru/article/65242-v_avstralii_postavili_svetofor_meri_poppins/
Вопрос 92: Для Кима Филби, жившего в Москве, источником английских ИХ, вероятно единственным, была почта, которую он получал из Великобритании. Сейчас английские ОНИ — это определённая разновидность ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: кроссворды.
Комментарий: Одним из любимых занятий Филби было разгадывание кроссвордов в «Таймс». Русским языком Филби владел неважно, а найти в СССР кроссворд на английском языке – задача почти невыполнимая. Сейчас «английскими кроссвордами» называют совершенно определённый тип буквенных головоломок, имеющий мало общего с классическим кроссвордом.
Источник:
1. «Ким Филби. Тайная война». Док. фильм.
https://www.1tv.ru/doc/pro-istoriyu/kim-filbi-taynaya-voyna-film-1-y-dokumentalnyy-film
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кроссворд
Вопрос 93: Рассказывают, что у русского писателя в детстве была книжка про Дон Кихота, в которой кто-то чернилами нарисовал главного героя. Существует предположение, что одного своего персонажа писатель придумал под впечатлением этого рисунка. Назовите упомянутого персонажа.
Ответ: Фагот. Зачёт: Коровьев.
Комментарий: по этой версии, нарисованный фиолетовыми чернилами Рыцарь Печального Образа мог оказать влияние на образ мрачного фиолетового рыцаря из романа «Мастер и Маргарита».
Источник: рассказ экскурсовода в музее «Булгаковский дом».
Вопрос 94:
Борец усе-таки поет народний і великий.
Тарас Шевченко боролся за то, чтобы поэты могли писать не на официальном государственном, а на своём родном языке. Мы раздали вам цитату из статьи Шевченко, в которой заменили одну букву. Напишите в первоначальном виде слово, в котором сделана замена.
Ответ: Борнц.
Комментарий: Так Тарас Шевченко передавал фамилию Роберта Бёрнса, который писал не на литературном английском, а на так называемом равнинном шотландском. [Ведущему на всякий случай: «поет» — это «поЭт», а не «поЁт».] «Борнц всё-таки поэт народный и великий».
Источник:
1. Шевченко Т. Предисловие к неосуществлённому изданию «Кобзаря». http://litopys.org.ua/shevchenko/shev507.htm
Вопрос 95: Коварный ЯмАто ТакЭру, вооружённый деревянным мечом, предложил противнику СДЕЛАТЬ ЭТО, а затем очень скоро убил его. Назовите те два, которые СДЕЛАЛИ ЭТО в 1944 году, положив начало традиции.
Ответ: Ковентри, Сталинград. Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: хитрый Ямато Такэру предложил своему врагу стать побратимами. Во время братания воины обменялись мечами – Ямато получил боевой клинок, а его легковерный противник оказался обладателем деревянной подделки и тут же был зарублен свежеобретённым побратимом. А в 1944 году Ковентри и Сталинград стали первыми городами-побратимами.
Источник:
1. А. Горбылев. Путь невидимых. Изд. «Харвест», 2002.
2. Города-побратимы. http://www.volgadmin.ru/d/about/TwinCities
Вопрос 96: В 19-м веке американцы ради предосторожности часто оставляли в своём оружии ЕГО. Иногда туда помещали банкноту — на случай своей гибели. ОНО присутствует в названии синдрома, который возникает у некоторых родителей примерно через два десятилетия после рождения ребёнка. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: пустое гнездо.
Комментарий: У многих револьверов времён Дикого Запада не было предохранителей, и при полностью заряженном барабане малейший толчок мог привести к случайному выстрелу. Потому револьверы носили, установив боёк на пустом гнезде. Иногда туда засовывали банкноту - плату тому, кто по-христиански похоронит, если что. «Синдром пустого гнезда» — кризисное состояние у родителей, чьи выросшие дети покинули дом и начали самостоятельную жизнь.
Источник:
1. Андреа Бархэм, Удивительная энциклопедия парадоксальных фактов, ООО группа компаний "РИПОЛ классик", 2008, стр. 143-144.
2. http://japsix.ru/sindrom-pustogo-gnezda-semya-bez-vyrosshih-detej/
3. https://www.adme.ru/svoboda-puteshestviya/do-kakogo-vozrasta-deti-zhivut-s-roditelyami-v-raznyh-stranah-mira-1594565/
Вопрос 97: Герой РомЕна ГарИ — человек, ставший отличным связным в движении Сопротивления. В самом начале книги сказано, что роман «посвящается ЕЙ». Читателю такое посвящение может показаться незавершённым. Назовите ЕЁ.
Ответ: память.
Комментарий: Герой романа обладает феноменальной памятью. Цитата: «Я держал в голове сотни имён и адресов… которые без конца менялись, и никогда не носил при себе ни клочка бумаги». На первой странице написано: «Посвящается памяти». Не памяти какого-то человека, а памяти как таковой.
Источник:
1. Romain Gary. Les cerfs-volants
2. Ромен Гари. Воздушные змеи. http://abookru.com/воздушные-змеи
3. http://imwerden.de/pdf/gary_vozdushnye_zmei.pdf
Вопрос 98: Однажды летом на спектакле в Арена ди Верона где-то среди зрителей оказалась ОНА. Забавно, что в тот вечер давали именно оперу Пуччини. И хотя ЕЁ присутствие вполне соответствовало сюжету, тем не менее ОНА сильно всем мешала. Назовите ЕЁ.
Ответ: цикада.
Комментарий: поскольку давали «Мадам Баттерфляй», можно сказать, что курьёзно встретились два насекомых. Оперы на веронской Арене идут под открытым небом, и залетевшая цикада подпортила почти весь первый акт. Действие оперы происходит не просто в Японии, а преимущественно в саду. Японцы любят цикад, это символ лета, часто упоминаемый в литературе.
Источник:
1. Личные впечатления автора вопроса. Спектакль на Арена-ди-Верона 13 июля 2017 года.
2. http://timemechanic.livejournal.com/109231.html
3. http://www.belcanto.ru/butterfly.html
Вопрос 99: В 1915 году маленький ОН был представлен Николаем Лебеденко на аудиенции у Николая II. ОН легко смог одолеть три тома «Законов российской империи», чем привёл императора в восторг. Назовите ЕГО односложно.
Ответ: танк.
Комментарий: изобретатель представил царю танк собственной конструкции – небольшую заводную модель. Царь долго забавлялся, глядя, как машинка переползает через стопки книг. Позже танк построили в натуральную величину, и выяснилось, что проект Лебеденко несостоятелен.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Царь-танк
Вопрос 100: Прославленный рысак Крепыш поначалу считался бесперспективным, к тому же имел дефекты экстерьера. Когда коневладелец Михаил Шапшал решился купить Крепыша, один насмешник прислал Шапшалу ЕГО. На картине Жюля БастьЕн-ЛепАжа абсолютно голый мужчина изображён с НИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: фонарь.
Комментарий: подарок намекал Шапшалу, мол, надо лучше смотреть, что покупаешь. Голый мужчина с фонарем — Диоген.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Крепыш
2. https://philosophyforchange.wordpress.com/tag/cynicism/
Вопрос 101: Герой Шолохова вернулся домой после двухлетнего отсутствия с подарком для сынишки. Мальчик расколотил его молотком. Напишите в первоначальном виде слово, в котором мы заменили четыре буквы.
Ответ: пряником.
Комментарий: пока отец воевал на гражданской, зачерствел гостинец... Чтобы съесть, пришлось его раскрошить.
Источник:
1. Шолохов. М. Нахалёнок.
Вопрос 102: К писателю Борису Заходеру регулярно приходили в гости школьники, и писатель снова и снова становился ИМ. В результате у Заходера скопилось много одинаковых предметов. Кстати, в детстве у Бори Заходера такого предмета не было. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву, КЕМ становился Заходер.
Ответ: почётным пионером.
Комментарий: приходили делегации школьников, всякий раз новые, и по обыкновению принимали Заходера в почётные пионеры. Писатель даже потерял счёт скопившимся у него галстукам, а выбросить их, видимо, не решался. В детстве Заходер в пионерах не состоял.
Источник:
1. http://www.zahoder.ru/content/view/110/143/
Вопрос 103:
Ахматова
Чтобы создать этот портрет, понадобился источник искусственного освещения. Во время работы художник Николай ТЫрса использовал ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ. ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ начинаются одной и той же буквой и заканчиваются одними и теми же буквами. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Ответ: КисТЬ, КопоТЬ.
Комментарий: Тырса создал немало рисунков в своеобразной технике – копотью от керосиновой лампы.
Источник:
1. Большая Российская энциклопедия. Т. 32. Ст. «Тырса». М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2016.
2. http://www.art-spb.info/community/jazzmen?action=show&id=225
Вопрос 104: В 1895 году Тайвань, а вместе с ним и ЮйшАнь, стали территорией Японской империи. И хотя ОНА сама не могла осознать своего унижения, но японцы, по словам историка Александра Раевского, в последующие полвека в связи с этим унижением испытывали когнитивный диссонанс. Назовите ЕЁ.
Ответ: Фудзияма (Фудзи).
Комментарий: После захвата Тайваня местная гора Юйшань стала самой высокой точкой Японии. Фудзи примерно на 200 метров ниже Юйшаня. Японцы были в замешательстве: их священная гора – и теперь вдруг не самая высокая? После 1945 года Япония осталась без Тайваня, и всё стало как прежде.
Источник: программа «Правила жизни», канал «Россия К», эфир 21.01.16.
Вопрос 105: ОН отдаляется от дома всего на несколько сот метров, ОНА – на гораздо большее расстояние. Потому существует поговорка, что ОН работает на хозяина, а ОНА — на соседа. В английском оригинале известного произведения присутствует ОНА, а в популярном русском переводе – ОН. Назовите ЕЁ и ЕГО.
Ответ: пчела и шмель.
Комментарий: шмель улетает от гнезда недалеко, а пчела – на несколько километров. Если разводить насекомых как опылителей, то от шмелей хозяину больше пользы. В стихотворении Киплинга о цыганской тропе упомянута пчела, в переводе Григория Кружкова, ставшем известной песней, её заменяет мохнатый шмель.
Источник:
1. http://animalialib.ru/news/item/f00/s00/n0000000/index.shtml
2. Kipling R. Poems. Киплинг Р. Стихотворения. СПб.: Северо-Запад, 1994.
Предыдущий тур Следующий тур
