Синхрон северных стран (Стокгольмский синхрон) – 2017. Результаты по вопросам




1. Вопрос 7:

Раздаточный материал

    Aktiebolaget

    Это шведское слово означает «общество с ограниченной ответственностью». Работникам одного такого общества после Второй мировой войны пришлось переквалифицироваться и искать образцы в том числе на свалке. При этом из всех членов коллектива лишь двое обладали… Каким документом?

Ответ: Водительским удостоверением

Зачёт: Водительской лицензией, правами, правом на управление автомобилем/машиной

Комментарий: «Aktiebolaget» — часть аббревиатуры «SAAB», два первых слова в которой — «шведское» и «авиационное». До конца Второй мировой предприятие производило только самолёты, а инженеры, разрабатывавшие первый автопрототип, не то что не имели опыта в создании автомобилей, но даже водить оные не умели. Опыт перенимался как у более заслуженных автопроизводителей, так и с ближайшей свалки машин.

Источник:
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Saab_Ursaab
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Saab_Group

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


2. Вопрос 4.38: Перед вами неполное название стокгольмской улицы, на которой в старину устраивались казни. Сдайте в качестве ответного бланка раздаточный материал, заполнив в нём пустые клетки недостающими буквами.

Ответ: На раздатке в каждой из пустых клеток должна стоять буква «Г».

Комментарий: Название улицы Гальгбергсгатáн в переводе означает «улица виселиц» или «улица виселичных холмов». Раздатка намекает на игру «Виселица». Буква «Г» ассоциируется с виселицей–глаголем.

Источник: http://flibs.site/r?b=314703

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


3. Вопрос 2.15: Гостиница в Лапландии в соответствующее время и сама используется в качестве… Чего?

Ответ: Горнолыжного склона

Зачёт: Горнолыжной трассы, горнолыжного спуска, [лыжного] спуска, горы.

Комментарий: Зимой вытянутую, покатую крышу отеля засыпает снег, и с неё можно спускаться на лыжах, равно как и с окружающих гор. Апелляционным жюри также зачтены ответы с упоминанием трамплина.

Источник:
    1. https://sweden.ru/geografija/shvedskaya-arhitektura-24-shedevra/
    2. http://www.panoramio.com/photo/44253874

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


4. Вопрос 3.24: В Швеции официально признано религией сообщество, выступающее за свободный обмен данными. Назовите любую из пар, которые считаются в этом сообществе священными.

Ответ: Ctrl + C.

Зачёт: Ctrl + V; Ctrl + Ins[ert], Shift + Ins[ert], аналогично с маковской Cmd; по упоминанию данных клавиш независимо от соединяющих символов; и даже «копировать/вставить», «Copy/Paste» — при наличии обоих слов, чтобы получалась пара (т.е. просто «Copy» — незачёт).

Комментарий: Именно так информация и распространяется проще всего.

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Missionary_Church_of_Kopimism

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


5. Вопрос 1.2: Во времена Ганзейского союза шведский город Ю́стад имел особое право на экспорт быков и другого крупного рогатого скота. Под названием «Юстад» производится товар. Назовите этот товар максимально точно.

Ответ: Кожаный диван[-кровать из каталога ИКЕА].

Зачёт: по упоминанию кожи и дивана/кресла без неверных уточнений.

Комментарий: Как известно, названия мебели в ИКЕА часто берутся из шведской топонимики. Город, известный в том числе производством бычьей кожи, логично выбрать в качестве названия для линейки мебели, обитой кожей.

Источник:
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ystad
    2. http://www.ikea.com/ru/ru/catalog/products/40248829/

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


6. Вопрос 4.33: Перед вами здание МИД Швеции. В старину существовала традиция, согласно которой послы иностранных государств прибывали в МИД особым образом, в связи с чем, по мнению Татьяны Чесноковой, Стокгольм по праву заслужил называться… Какими двумя словами?

Ответ: Северная Венеция

Комментарий: Послы доставлялись в МИД на гондолах. Они попадали в зал-грот через полукруглые ворота, которые можно увидеть в левом нижнем углу фотографии.

Источник:
    1. Татьяна Чеснокова. Стокгольм времён Астрид Линдгрен. История повседневности. http://flibs.site/r?b=314703
    2. https://sv.wikipedia.org/wiki/Utrikesdepartementet

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


7. Вопрос 1.10: Этот квартал в Осло носит название «ОН». Норвегии в НЁМ соответствует «70». Назовите ЕГО.

Ответ: Штрих[-]код.

Комментарий: Проект составляют несколько узких зданий, которые как будто имитируют разной толщины полоски на товарных этикетках. Штрихкод товаров, произведённых в Норвегии, начинается с 70.

Источник:
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Barcode_Project
    2. https://meganavigator.com/barcodes

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


8. Вопрос 2.19: На Фарерских островах, к неудовольствию многих, весьма жёсткие требования к продаже алкоголя. Это решение было принято на референдуме в начале прошлого века, где впервые… Что именно произошло?

Ответ: Женщины получили право голоса.

Зачёт: Женщинам разрешили голосовать и прочее по смыслу.

Комментарий: Женщины, получив право голоса, продавили запрет на свободное распространение алкоголя на островах. До этого многие мужья-рыбаки спивались.

Источник:
    1. http://the-fencer.livejournal.com/44407.html
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Women_in_the_Faroe_Islands

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


9. Вопрос 3.28: «Утёсом предков» у викингов называлась скала, с помощью которой сыновья могли избавить отца от нежелательного позора. Какого именно?

Ответ: Умереть в своей постели.

Зачёт: Умереть от старости; по смыслу.

Комментарий: Воин, доживший до глубокой старости после многочисленных битв и сражений, приказывал сыновьям сбросить себя с высокого обрыва. Почётным ведь считалось умереть на поле боя и ни в коем случае не в своей постели.

Источник: Петер Берлин. Эти странные шведы, М,: Эгмонт Россия Лтд.,2001, - С-27

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


10. Вопрос 1.6: Исландское имя «Ге́йсли» также означает «радиус». В мифологии фигурирует множество мечей, полученных героями самыми разными способами, в том числе от родителей. А кому принадлежал geislasverð [ге́йсласве́рд], переданный сыну?

Ответ: [Э́накину] Скайуо́керу.

Зачёт: Дарту Вейдеру. Если знатоки обоснованно укажут аналогичные случаи из весьма широкой вселенной «Звёздных войн» — это будет зачёт.

Комментарий: Корень «гейсл» означает также что-либо лучевое (радиация — это излучение). «Гейсласверд» — это не имя собственное, а буквально «лучевой меч». Первым мечом Люка Скайуокера был меч его отца, полученный из рук Оби-Вана Кеноби.

Источник:
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мечи_с_личным_именем#Скандинавские_и_германские_мечи
    2. https://is.wikipedia.org/wiki/Geisli_(r%C3%BAmfr%C3%A6%C3%B0i)
    3. https://is.wikipedia.org/wiki/Geisli_(mannsnafn)
    4. Х/ф «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (1977), реж. Джордж Лукас

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


11. Вопрос 4.37: В 2006 году в открытый космос впервые вышел гражданин Швеции. В том же году в Швеции отмечали столетие со дня выхода «ЕГО». Подсчитано, что ОНО должно было продолжаться более полугода. Назовите ЕГО.

Ответ: [Чудесное] путешествие Нильса с дикими гусями.

Комментарий: Первый шведский космонавт Кристер Фуглесанг побывал в космосе в год столетия со дня выхода книги «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». Путешествие Нильса чётко датировано: с 20 марта по 8 ноября. Считается, что именно за эту книгу Сельме Лагерлёф присудили Нобелевскую премию по литературе.

Источник:
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чудесное_путешествие_Нильса_с_дикими_гусями
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фуглесанг,_Арне_Кристер

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


12. Вопрос 2.14: Будущий инженер Са́ломон Андре́ в 1876 году отправился за океан работать охранником. Назовите специально созданный объект, который он охранял.

Ответ: Шведский павильон на Всемирной выставке [в Филадельфии].

Зачёт: Павильон [своей страны] на Всемирной выставке.

Комментарий: Непыльная работа к тому же позволила ему внимательно ознакомиться со всеми экспонатами выставки главных технических достижений цивилизации.

Источник:
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Андре,_Саломон_Август
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Всемирная_выставка_(1876)

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


13. Вопрос 3.23: В честь кого построена эта церковь в норвежском Бо́ргунне?

Ответ: [Апостола] Андрея [Первозванного].

Зачёт: Святого Андрея и другие синонимичные ответы.

Комментарий: Секции заграждений на верхних галереях созданы в форме косых андреевских крестов, а деревянное оформление к тому же напоминает о корабельной тематике.

Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ставкирка_в_Боргунне

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


14. Вопрос 1.1: В последние годы в одном из баров Рейкьявика установилась традиция: в заведении появлялся специалист и перечислял собравшимся то, что приезжий очевидец описал как «отрепетированные заклинания». Таким образом постоянные посетители раньше журналистов узнавали… Что именно?

Ответ: [Стартовый] состав [сборной Исландии по футболу на очередной/домашний матч].

Зачёт: по упоминанию состава без неверных уточнений.

Комментарий: До того, как единолично стать главным тренером сборной Исландии, Хеймир Хадльгримссон работал стоматологом: нормальные профессии для скандинавских спортсменов характерны. Но тренеров, кстати, тоже называют специалистами. Затем он стал ассистентом шведа Ларса Лагербека. Тогда-то и появилась традиция за пару часов до матча эксклюзивно сообщать болельщикам те 11 имён, что выйдут в основе на ближайший матч народной команды. Уже в статусе главного тренера Хадльгримссон всё равно сделал это лично ещё раз — сразу после успешного для исландцев Евро-2016 в качестве жеста огромной благодарности фанатам. Ну а как звучит перечисление нескольких имён исландцев подряд — вы вполне можете представить.

Источник: https://www.sports.ru/tribuna/blogs/dud/1078191.html

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


15. Вопрос 4.32: Считается, что норвежский город Ши́ен получил своё название от ручья, называвшегося словом Skiða [ски́за]. Тем не менее, на гербе города изображены ОНИ. ОНИ изображены и на гербе столицы. Назовите ИХ и эту столицу словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Лыжи, Лиллехаммер.

Комментарий: Ski в слове Skiða разработчики герба приняли за «лыжи». Вот такие лыжные друзья переводчика. Лыжи изображены и на гербе столицы зимних Олимпийских игр 1994 года.

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Skien

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


16. Вопрос 1.9: В одном из районов Осло есть памятник «обезьяньему кулаку». Обезьяний кулак — разновидность... Чего?

Ответ: [Морского] узла.

Комментарий: Район раньше был портовым.

Источник:
    1. http://varlamov.ru/2255413.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Обезьяний_кулак

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


17. Вопрос 2.18: Если тренер борца недоволен решением судей, то может потребовать его пересмотра, выбросив на ковёр предмет — красного или синего цвета, соответствующего борцу. На чемпионате Европы 2014 года в Финляндии выбрасывали игрушку в виде одной из НИХ. Назовите ИХ.

Ответ: Angry birds.

Зачёт: Разгневанные/злые птицы, Энгри бёрдз и т.д.

Комментарий: Мобильная игра «Angry Birds» разработана в Финляндии, красная и синяя птицы в ней — основные.

Источник:
    1. http://wrestrus.ru/news/Novosti_turnirov/chempionat_evropi_2014/ptici_angry_birds_stali_simvolom_protesta_na_chempionate_evropi_v_finljandii
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Angry_Birds

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


18. Вопрос 3.27: Предполагают, что сленговое значение слова «ОНА» закрепилось из-за популярности приёма на мероприятии 1958 года. Назовите ЕЁ.

Ответ: Шведка.

Зачёт: Шведа́.

Комментарий: В 1958 году чемпионат мира по футболу проходил в Швеции. Бразилец Диди прославился там не просто ударом внешней стороной стопы, но и прямым голом с углового, забитым этим приёмом.

Источник: http://www.moscow-faq.ru/questions/wayoflive/sport/16823/55053

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


19. Вопрос 1.5: В шведское название наушников входит название древнего духового инструмента «лур». Находя при раскопках луры, исследователи предположили культ ИХ в мифологии доисторической Скандинавии. Одним из НИХ был, например, Фрейр. Назовите ИХ.

Ответ: [Братья-]близнецы.

Зачёт: Боги-близнецы.

Комментарий: Во множестве захоронений встречаются именно парные предметы, в том числе луры. Они и выглядят очень похоже на пару наушников. Бог Фрейр — пример близнеца из скандинавской мифологии, брат Фрейи. В других мифологиях близнецы куда более распространены.

Источник:
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Nordic_Bronze_Age
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Twins_in_mythology
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Lur

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


20. Вопрос 4.36: В 1880-х годах об Альфреде Нобеле отзывались весьма нелестно: его называли и «торговцем взрывчатой смертью», и «миллионером на НЕЙ». В те же годы на НЕЙ было заложено известное сооружение. Назовите ЕЁ.

Ответ: Кровь

Комментарий: Чтобы не остаться в памяти людей злодеем мирового масштаба, Нобель завещал своё состояние на учреждение научных премий. На месте, где 1 марта 1881 года был смертельно ранен Александр II, в 1880-х был заложен храм Спаса на Крови. Выражение «на крови» указывает на кровь царя.

Источник:
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нобель,_Альфред
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Спас_на_Крови

Средняя оценка: 0

Комментарии (2)


21. Вопрос 2.13: Шведский путешественник разработал способ управления ИМ с помощью канатов и считал этот способ особо подходящим для ледяной поверхности Арктики — из-за низкого трения и отсутствия растительности. Современникам проект казался переоценённым. Назовите ЕГО.

Ответ: Воздушный шар

Комментарий: Шведский энтузиаст Са́ломон Андре́ разработал технику управления воздушным шаром с помощью канатов, которые при этом волочатся по земле. В обычных условиях они встречают множество препятствий, могут запутаться или застрять. Современники вообще не считали такой способ разумным, а саму идею покорения северного полюса на шаре — раздутой. Но Андре заверил, что для арктического ландшафта план отлично подходит. Однако управлять шаром так и не вышло, и экспедиция закончилась печально.

Источник:
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Арктическая_экспедиция_Андре_(1897)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гайдроп

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


22. Вопрос 3.22: Блиц.
    1. В одном произведении ОН служит своеобразным крестом. Назовите ЕГО владельца.
    2. Согласно шутке, ОНА может использоваться даже швейной машинкой и тостером. Назовите ЕЁ создателя.
    3. На родине ИХ презрительно сравнивали с глыбами льда. Назовите ИХ автора.

Ответ:
    1. Тор. 2. [Ли́нус] То́рвальдс. 3. [Бе́ртель] То́рвальдсен.

Комментарий:
    1. Форма Мьёльнира, как и любого молота, немного напоминает крест. У почитателей Тора из одноименного комикса его макет служит реликвией. 2. Операционная система «Линукс», созданная Линусом Торвальдсом, известна своей совместимостью с самыми разными электронными приборами благодаря лёгкости программирования и низким системным требованиям. 3. В период резкой критики классицизма (вторая половина XIX века) в Дании скульптуры Бертеля Торвальдсена из мрамора считали холодными и безжизненными.

Источник:
    1. http://readcomics.me/online-reading/comicsonline/thor/thorv1058/5
    2. https://lurkmore.to/Линус_Торвальдс
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Торвальдсен,_Бертель

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


23. Вопрос 4.31: Объясняя, почему Дания ещё не СДЕЛАЛА ЭТО, Хелен Дирби упоминает датское слово uro [у́ро], которое означает «беспокойство». Финляндия СДЕЛАЛА ЭТО ещё в прошлом веке. Что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: Перейти на евро.

Зачёт: Вступить в еврозону; по смыслу.

Комментарий: Скептическое отношение датчан к объединению европейских стран основано на опасении, что Дании придётся снизить свои требования к охране окружающей среды, равно как и к безопасности товаров и гигиене пищи. Тот факт, что название валюты «евро» на датском языке звучит почти как «uro» («беспокойство», «нарушение тишины», «тревога»), тоже не внушает оптимизма. Финляндия перешла на евро 1 января 1999 года.

Источник:
    1. Хелен Дирби, Стивен Харрис, Томас Гользен. «Эти странные датчане» (http://flibs.site/r?b=72891)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Еврозона

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


24. Вопрос 1.7:

Раздаточный материал

    Aktiebolaget

    Это шведское слово означает «общество с ограниченной ответственностью». Работникам одного такого общества после Второй мировой войны пришлось переквалифицироваться и искать образцы в том числе на свалке. При этом из всех членов коллектива лишь двое обладали… Каким документом?

Ответ: Водительским удостоверением.

Зачёт: Водительской лицензией, правами, правом на управление автомобилем/машиной.

Комментарий: «Aktiebolaget» — часть аббревиатуры «SAAB», два первых слова в которой — «шведское» и «авиационное». До конца Второй мировой предприятие производило только самолёты, а инженеры, разрабатывавшие первый автопрототип, не то что не имели опыта в создании автомобилей, но даже водить оные не умели. Опыт перенимался как у более заслуженных автопроизводителей, так и с ближайшей свалки машин.

Источник:
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Saab_Ursaab
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Saab_Group

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


25. Вопрос 4.40:

Раздаточный материал

    Jörmunr – mighty one Yggr – terrible one

    Первенец Бёра и Бестлы не относился к НИМ, несмотря на своё имя и прозвища. Из НИХ по именам известны единицы. Назовите ИХ и этого первенца.

Ответ: Ваны, [бог] Один.

Комментарий: Бог О́дин хоть и mighty one [майти ван], и terrible one [тэррибл ван], но ас, а не ван :) «Первенец», «несмотря» и «единицы» — подсказки. Пришло время определить, кто намбер ван :)

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_of_Odin

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


26. Вопрос 2.17: Многие спорят, в каком смартфоне лучшие ОНИ. Согласно шутке, на самом деле лучшие ОНИ — в Норвегии. Назовите ИХ.

Ответ: Камеры

Комментарий: «Многие спорят, где лучшие камеры: в седьмом айфоне, в «Самсунгах» или даже в «Сяо́ми». На самом деле лучшие камеры в норвежской тюрьме». Комфорт норвежских тюрем широко известен.

Источник: https://twitter.com/Bombay_Dak/status/809328800789999616

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


27. Вопрос 3.26: В условиях Первой мировой войны в нейтральных странах Скандинавии ОНИ выполняли роль цензоров, поэтому пользоваться услугой разрешалось только на местных языках. Назовите ИХ.

Ответ: [Телефонные] операторы.

Зачёт: Телефонисты/телефонистки.

Комментарий: Использование иностранных (не скандинавских) языков не позволяло операторам быстро понять суть разговора и — в случае необходимости — отключить абонента. Поэтому оно просто было запрещено. После ознакомления с оригинальным источником игровое жюри также зачло телеграфистов/телеграфисток.

Источник: https://lenta.ru/articles/2017/02/04/censor/

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


28. Вопрос 1.4: Эксперты из Скандинавии попытались вычислить идеальное ЕГО место жительства. Учтя скорость вращения Земли и плотность населения планеты, они получили Киргизию с показателем 48 часов. Назовите ЕГО.

Ответ: Санта-Клаус.

Зачёт: Санта, Томтен, Йоулупукки, другие имена рождественского деда.

Комментарий: Эксперты утверждают, что если база Санта-Клауса будет располагаться там, он сможет доставить все подарки детям планеты в течение всего лишь 48 часов.

Источник: http://www.dw.com/ru/санта-клауса-переселили-в-киргизию/a-3029649

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


29. Вопрос 4.35: Рáсмус Альтенкáмп собрал из кирпичиков LEGO ЕГО. Чтобы собрать «ЕГО», потребуются, например, «маг» и «заикание». Назовите ЕГО.

Ответ: Магазин ИКЕА.

Комментарий: Альтенкамп собрал из символа Дании символ Швеции. Словосочетание «магазин ИКЕА» можно собрать из слов «маг» и «заикание». Впрочем, может пригодиться и «гиена из мака». «Собрал» — фирменная подсказка.

Источник:
    1. http://www.moc-pages.com/moc.php/339462
    2. http://nordicdesign.ru/sekretyi-ikea/

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


30. Вопрос 2.12: Перед вами выступавший в конце девятнадцатого века норвежец. Назовите его имя.

Ответ: А́ксель [Паульсен].

Комментарий: Элементы фигурного катания са́льхов, лутц и ри́ттбергер названы по фамилиям, а вот аксель — по имени. В качестве дополнительной подсказки герр Паульсен одет во что-то, напоминающее тулуп.

Источник:
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Паульсен,_Аксель
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Прыжки_в_фигурном_катании

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


31. Вопрос 3.21: В одной миниатюре ОН разрешает конфликт физика и химика. Назовите ЕГО из Норвегии.

Ответ: [Фри́тьоф] На́нсен.

Зачёт: [Кри́стиан] Ла́нге.

Комментарий: ОН — лауреат Нобелевской премии мира. Премии вручаются во всех этих «номинациях», а премия мира — как раз в Норвегии. Нансен, создатель паспорта для беженцев, удостоен её «За многолетние усилия по оказанию помощи беззащитным». Ланге, генеральный секретарь Межпарламентского союза, — «За пропаганду арбитража как средства решения международных конфликтов».

Источник:
    1. КВН-2004. Полуфинал, день 2. Фристайл. Сборная Пятигорска https://youtu.be/JTdwCwJlfPM?t=13s
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_лауреатов_Нобелевской_премии_мира

Средняя оценка: 0

Комментарии (2)


32. Вопрос 3.30: По неформальным правилам, офисы в Швеции обязаны иметь ПРОПУСК, чтобы стимулировать сотрудников пользоваться велосипедами. Кто собирает ПРОПУСК?

Ответ: Валькирии

Комментарий: Пропущено слово «души». В первом случае — ванные комнаты, чтобы добравшиеся на работу на велосипеде имели возможность освежиться. Во втором — души погибших на поле боя, которые валькирии забирают и сопровождают в Вальгаллу. Засчитывались также ответы «Чичиков», «сатана», «Харон» и другие эквивалентные и удовлетворяющие формулировке.

Источник:
    1. ЛОАВ.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эйнхерии

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


33. Вопрос 1.8: В песне группы «Poets Of The Fall» [по́уэтс ов зе фолл] поётся о дожде и карнавале ЕЁ. Финский производитель предлагает в том числе продукцию, имитирующую ЕЁ, хотя ЕЁ для использования такой продукции нужно удалять. Назовите ЕЁ.

Ответ: Ржавчина

Комментарий: Производитель красок «Ти́ккурила» предлагает идеи, как в декоративных целях сымитировать заржавевшую поверхность. Обычно перед применением краски поверхность от ржавчины необходимо очистить. Название финской хард-рок-группы призвано дополнить красно-рыже-коричневую осеннюю картину для взятия вопроса.

Источник:
    1. http://www.azlyrics.com/lyrics/poetsofthefall/carnivalofrust.html
    2. https://www.tikkurila.ru/dlya_vashego_doma/idei/idei_dlya_okraski/effekt_rzhavchiny
    3. https://www.tikkurila.ru/files/2662/vestnik_2002.pdf
    4. https://www.tikkurila.ru/files/4417/Tikkurila_vestnik_2011.pdf

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


34. Вопрос 4.39: Писателя Рόальда Даля похоронили по обряду викингов. В частности, в его могилу положили ИКС. Природу основного элемента ИКСа первым установил химик Карл Шее́ле. Какое слово мы заменили ИКСом?

Ответ: Карандаш

Комментарий: Именно шведский химик Карл Шееле первым установил, что грифель карандаша представляет собой аллотропную модификацию углерода. Писатель Роальд Даль не захотел расставаться со своим любимым рабочим инструментом. Помимо карандаша, в могилу Даля положили шоколадные конфеты, бургундское вино, бильярдный кий и циркулярную пилу :)

Источник:
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Roald_Dahl
    2. https://www.popmech.ru/history/12293-kto-i-kogda-izobrel-karandash/

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


35. Вопрос 2.16: Отель в Швеции, расположенный на старом дубе, содержит в названии фамилию. Угадайте, чью.

Ответ: [Ву́ди] Ву́дпекера.

Зачёт: [Дятла] Вуди.

Комментарий: Формулировка вопроса напоминает фразу мультяшного дятла Вуди «Угадай, кто?».

Источник:
    1. http://norse.ru/sweden/fact.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вуди_Вудпекер

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


36. Вопрос 3.25: По словам одного немецкого профессора, переехавшего в Финляндию, самая страшная ОНА — это финский язык. Интересно, что аналогичную проблему испытывал и человек, в честь которого ЕЁ назвали. Назовите ЕЁ.

Ответ: Линия Маннергейма.

Комментарий: Финский язык весьма сложен. Сам Карл Густав Эмиль Маннергейм, создатель оборонительных сооружений для сдерживания возможного наступления СССР, был этническим шведом и говорил по-фински с сильным акцентом.

Источник:
    1. https://books.google.by/books?id=HpMKCgAAQBAJ
    2. https://oper.ru/video/view.php?t=1564

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


37. Вопрос 1.3: Известно, что ИКЕА встраивает зарядные устройства в мебель, а вот в Ю́стаде практичные горожане разместили розетки на НИХ. В полный титул короля какой страны входило словосочетание «ОН»?

Ответ: Нарния

Комментарий: Вместо того, чтобы тратить деньги на специальные стойки для подзарядки электрокаров, шведы просто использовали уже готовые сети, ведущие к уличному освещению. Фонарный столб — место, с которого начинается путешествие в Нарнию в самой известной книге Клайва Льюиса. О розетках в платяных шкафах ИКЕА нам пока не известно :)

Источник:
    1. http://forococheselectricos.com/2010/04/farolas-con-tomas-trifasicas_26.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эдмунд_Певенси

Средняя оценка: 0

Комментарии (2)


38. Вопрос 4.34: По словам Мадса Ми́ккельсена, ОНИ – это непослушные ученики в классе. Какого ЕГО член Академии искусств ГДР Ва́льтер Хайно́вский в своё время назвал «чрезвычайным и полномочным послом Юмора»?

Ответ: [Хе́рлуфа] Би́дструпа.

Комментарий: Мадс Миккельсен под классом имел в виду всю Скандинавию, а непослушными учениками назвал своих соотечественников датчан. В частности, датчане не так политкорректны, как, например, шведы. Датский карикатурист Херлуф Бидструп был очень популярен во второй половине XX века, особенно у социалистов и коммунистов.

Источник:
    1. https://rg.ru/2017/03/20/datskij-akter-mads-mikkelsen-dal-ostroumnoe-interviu.html
    2. Херлуф Бидструп. Рисунки. Изд. «Искусство», М. 1969

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


39. Вопрос 2.11: Один из основателей шведского детского психологического проекта работал клоуном. Он анализировал свои наблюдения — иногда зрители не проявляли воображение и кричали ему: «Ты что, не видишь, это ОН, а не телефон?». Назовите ЕГО.

Ответ: Банан

Комментарий: Клоун был удивлён, когда дети не могли вообразить, что банан в его руке по сюжету сценки играет роль телефона. Они таки считали, что иногда банан — это просто банан.

Источник: http://mel.fm/2016/05/07/children_play

Средняя оценка: 0

Комментарии (2)


40. Вопрос 2.20: Хорошим прибавлением для бюджета шведских семей служил бонус «за равноправие», выплачиваемый государством в том случае, когда пара делит пополам… Что?

Ответ: Декретный отпуск.

Зачёт: Отпуск по уходу за ребёнком.

Источник: https://sweden.ru/ljudi/znak-ravenstva/

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)


41. Вопрос 3.29: В шведском языке есть слово, которым описывают, сколько класть сахара в чай, до какой степени прожаривать мясо или какой должна быть температура в комнате. Известный швед употреблял это слово в характеристике. Воспроизведите эту характеристику.

Ответ: В меру упитанный [мужчина в самом расцвете сил].

Комментарий: Слово «lagom» [ла́гом] означает, что всё должно быть в меру, ни в коем случае не чересчур. Так же уклончиво выражался о себе Карлсон.

Источник:
    1. https://sweden.ru/kultura-i-tradicii/shvedskij-yazyk-10-neobychnyh-osobennostej/
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lagom
    3. https://sv.wikipedia.org/wiki/Karlsson_p%C3%A5_taket

Средняя оценка: 0

Комментарии (1)

Вход в систему