Вопрос 31: Объясняя, почему Дания ещё не СДЕЛАЛА ЭТО, Хелен Дирби упоминает датское слово uro [у́ро], которое означает «беспокойство». Финляндия СДЕЛАЛА ЭТО ещё в прошлом веке. Что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Перейти на евро.
Зачёт: Вступить в еврозону; по смыслу.
Комментарий: Скептическое отношение датчан к объединению европейских стран основано на опасении, что Дании придётся снизить свои требования к охране окружающей среды, равно как и к безопасности товаров и гигиене пищи. Тот факт, что название валюты «евро» на датском языке звучит почти как «uro» («беспокойство», «нарушение тишины», «тревога»), тоже не внушает оптимизма. Финляндия перешла на евро 1 января 1999 года.
Источник:
1. Хелен Дирби, Стивен Харрис, Томас Гользен. «Эти странные датчане» (http://flibs.site/r?b=72891)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Еврозона
