Вопрос 33: Живущий в крайней нищете герой одного англоязычного произведения делится с товарищем крысой. При этом он задает вопрос, который обычно задают, держа ЕЁ. Назовите ЕЁ.
Ответ: монетка.
Зачёт: монета.
Комментарий: фраза «Heads or Tails?» в буквальном переводе означает «голова или хвост?», но обычно её употребляют в значении «орёл или решка?». Герой предлагает выбрать половину крысы – со стороны хвоста или со стороны головы.
Источник: http://www.imdb.com/title/tt4975856/
Комментарии