Канделябр интернет-клуба "Что? Где? Когда?"

---

Вопрос 10:

    Мальта испытала как европейское, так и ближневосточное влияние. В мальтийском языке ОН называется «рандАн». Назовите ЕГО.

Ответ: Великий пост.

Зачёт: пост, христианский пост, католический пост.

Комментарий: сосуществование христианства и ислама на острове привело к тому, что многие христианские термины имеют арабское происхождение: так, слово Alla [аллА] означает «Бог», ix-xitan [иш-шитАн] – дьявол, а randan происходит от Рамадана – месяца поста у мусульман.

Источник: Сомин А. Язык дня: Мальтийский (http://arzamas.academy/micro/language/12).

Комментарии (2)