Вопрос 6: Моряк из романа Арту́ро Пе́реса-Реве́рте, заметив, что у собеседника ОНА, представил себе ходовые огни судна. Назовите ЕЁ словом греческого происхождения.
Ответ: гетерохро́мия.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: у персонажа правый глаз был карий, а левый – зелёный, что вызвало у моряка знакомые ассоциации: ведь по левому борту судно несёт зелёный ходовой огонь, а по правому – красный.
Источник:
1. А. Перес-Реверте. Карта небесной сферы, или Тайный меридиан
http://iknigi.net/avtor-arturo-peres-reverte/3137-karta-nebesnoy-sfery-ili-taynyy-meridian-arturo-peres-reverte/read/page-1.html
2 https://ru.wikipedia.org/wiki/Штирборт
