Вопрос 46: После присоединения Илли́рии, Кипра, Ли́дии, Ми́зии, Виза́нтия, Заки́нфа и ряда других территорий у римлян появились две последних провинции. Какое слово мы заменили в тексте вопроса?
Ответ: буквы.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: после завоевания населённых греками территорий римлянам потребовалось ввести в свой алфавит две новых буквы – греческие Υ [ипсилон] и Ζ [дзе́ту], – чтобы адекватно отображать на письме греческие топонимы и слова. Сейчас мы знаем эти ассимилированные буквы как Y [игрек] – «и греческое» и Z [зед].
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Латинский_алфавит
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Греческий_алфавит
3. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Greek_place_names
