Вопрос 10: Раздаточный материал:
[_ _unn_ _]
На раздаточном материале мы скрыли от вас часть слова, которое получилось в результате соединения двух других слов. Какой объект, появившийся в 1990-х, обозначают этим словом?
Ответ: тоннель под Ла-Маншем.
Зачёт: евротоннель; тоннель, соединяющий Великобританию и Францию; Channel Tunnel; железнодорожный тоннель под Ла-Маншем; все то же со словом “туннель”.
Комментарий: в английском языке Ла-Манш – Channel [чэннел], а туннель – tunnel [таннел]. Краткое название тоннеля “Chunnel” [чаннел] образовано соединением этих слов. Основная функция тоннеля – соединять, и часть туннеля тоже скрыта под землей.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_Tunnel
Комментарии