Международный синхронный турнир «Благородный Дон Синхрон — 2018». Тур 2. Вопрос 14




Вопрос 14: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый. Внимание, словом ИКС в обеих частях дуплета заменено одно и то же слово. [Ведущему: в первом вопросе дуплета акцент на словах «мужского» и «женского»].
    1. На одного представителя мужского пола в ИКСЕ может приходиться до десяти представительниц женского пола. Напишите вторую, третью и четвертую буквы слова «ИКС».
    2. Статья о заблуждениях, связанных с ИКСОМ, называется «ИКС и предубеждение». Напишите третью и пятую буквы слова «ИКС».

Ответ:
    1. Рай. 2. ад.

Комментарий: ИКС – прайд, то есть львиная семья. В прайд, как правило, входят три самца и три десятка самок. Чем не рай? Но с другой стороны при таких делах старшие самцы в прайде постоянно находятся под прессингом конкурирующих самцов, а иногда и самок, а молодые и вовсе изгоняются. Чем не ад? Прайд по-английски – гордость. Роман Остин в оригинале называется Pride and Prejudice [прайд энд пре́джадис].

Источник:
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Прайд
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гордость_и_предубеждение
    3. Статья автора вопроса.

Комментарии

Вход в систему