Международный синхронный турнир «Благородный Дон Синхрон — 2018». Тур 2. Вопрос 24




Вопрос 24: Мария Ди́млинг пишет, что в Средневековье хитроумные евреи иногда ДЕЛАЛИ ЭТО перед посещением христианской службы. Ответьте максимально точно, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.

Ответ: закладывать уши воском.

Зачёт: «затыкать», «заклеивать», «замазывать» и т. д. по смыслу вместо «закладывать».

Комментарий: тогда евреев часто принуждали посещать христианские службы. Тогда, чтобы не слышать проповедей навязанной им религии, некоторые евреи проявляли хитроумие, достойное Одиссея.

Источник: Diemling M. Navigating Christian Space: Jewish Responses to Christian Imagery in Early Modern German Lands, in: Visualizing Jews Through the Ages: Literary and Material Representations of Jewishness and Judaism http://bit.ly/Jewswax

Комментарии

Вход в систему