Вопрос 47: Мальчик в повести Юрия КоринцА слушает рассказ старого революционера о том, как тот на улице отрывался от слежки, и думает, что речь идёт о разновидности ЭТОГО. Забавно, что привычное нам восточнославянское название ЭТОГО впервые встречается в описании хазарской трапезы. Назовите ЭТО.
Ответ: сало.
Комментарий: мальчик услышал, что за рассказчиком шёл шпик, и решил, что речь о сале. Хазары в определённые периоды своей истории исповедовали и мусульманство, и иудаизм.
Источник:
1. Коринец Ю. Там вдали, за рекой. https://unotices.com/book.php?id=146095&page=20
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сало
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хазары