Вопрос 34: «Взрыв», «Ва́йолет Ка́рсон», «Vox pоpuli» [вокс по́пули] – это названия некоторых глав романа 1980-х годов. Какого?
Ответ: «V значит вендетта».
Зачёт: В значит вендетта.
Комментарий: в русском переводе названия глав графического романа Алана Мура и Дэвида Ллойда тоже начинаются со стилизованной буквы V [ви]. «Ва́йолет Ка́рсон» – сорт роз, которые выращивал V [ви].
Источник: https://www.labirint.ru/books/137791/
Комментарии