Вопрос 5: Лидия Скрябина пишет, что ссылка заключенных на каторгу была обычным делом для Англии, так как Англия не располагала АЛЬФАМИ. В 2008 году отбывший срок человек тоже сослался на АЛЬФЫ. Что такое АЛЬФА?
Ответ: галера.
Комментарий: в отличие, например, от Испании у Англии не было галер, поэтому потребности в гребцах-заключенных не было. В феврале 2008 года в ходе итоговой пресс-конференции Владимир Путин, чей первый президентский срок стартовал в 2000-м, сказал: «Все эти 8 лет я пахал, как раб на галерах».
Источник:
1. Л. Скрябина Кино. Европа. Средние века, Аграф, с. 210
2. http://cyclowiki.org/wiki/Пахать_на_галерах
